稅收查定英文解釋翻譯、稅收查定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax assessment

分詞翻譯：

稅收的英語翻譯：

revenue
【經】 revenue

查的英語翻譯：

check; consult; examine; investigate

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

稅收查定（Tax Assessment）是指稅務機關根據納稅人申報的財務信息、會計賬簿、憑證資料以及其他相關證明材料，依照國家稅收法律法規的規定，對納稅人應納稅額進行審核、計算和最終确定的過程。其核心在于核定納稅人應繳納的具體稅款金額，是稅收征收管理的關鍵環節。

從漢英詞典角度解析：

核心含義：
- 稅收 (Shuìshōu)：對應英文Tax，指政府為滿足公共需要，憑借政治權力，按照法定标準和程式，強制、無償地參與社會産品分配而取得的財政收入。
- 查定 (Chádìng)：對應英文Assessment，在此語境下特指Tax Assessment。其含義包含“檢查核定”或“審核确定”。在稅收領域，它專指稅務機關對納稅人申報的應納稅額進行審核、計算并最終确定其法律效力的行政行為。
- 因此，“稅收查定” = Tax Assessment：指稅務機關依法對納稅人的納稅義務進行審核、計算并最終确定其應納稅額的具體行政行為。
詳細解釋與特征：
- 法定性：稅收查定必須嚴格依據國家頒布的稅收法律、法規、規章以及相關政策進行。稅務機關不能隨意核定稅款。
- 核定對象：主要針對納稅人申報的計稅依據（如銷售額、營業額、所得額等）、適用稅率、應納稅額等進行審核。
- 目的：确保稅款計算的準确性、合法性，防止偷稅、漏稅，保障國家稅收收入，維護稅收公平。
- 程式性：通常涉及資料審核、實地核查（如必要）、計算複核、稅額确定、下達稅務文書（如《稅務事項通知書》或《核定通知書》）等步驟。
- 結果效力：經稅務機關查定并正式通知的應納稅額，對納稅人具有法律約束力，納稅人必須據此繳納稅款（除非依法申請複議或提起訴訟）。
應用場景：
- 納稅人進行納稅申報後，稅務機關對其申報數據進行審核。
- 納稅人未按規定辦理納稅申報，稅務機關進行核定征收。
- 稅務機關有根據認為納稅人的申報明顯不實或存在疑點，進行納稅評估或稅務檢查後的稅款确定。
- 企業所得稅彙算清繳時，稅務機關對納稅人年度申報的最終審核确認。

權威來源參考建議（符合原則）：

國家稅務總局官方網站 (State Taxation Administration of China)：作為中國最高稅務主管部門，其發布的政策法規、辦稅指南、名詞解釋等具有最高權威性。您可以查找關于“稅款核定”、“納稅評估”、“稅務檢查”等相關内容的官方解讀。來源： http://www.chinatax.gov.cn (請訪問該網站搜索相關欄目)
《中華人民共和國稅收征收管理法》及其實施細則：這是規範稅收征納行為的基本法律，其中明确規定了稅務機關進行稅款核定（查定）的條件、程式和權限（例如征管法第三十五條、第三十七條等條款）。來源：中國政府網或國家稅務總局官網法律法規庫。
專業稅務詞典或教材：如《英漢漢英稅務詞典》、《中國稅制》等權威出版物，對“稅收查定”或“Tax Assessment”有準确定義和詳細解釋。來源：商務印書館、中國財政經濟出版社等權威出版機構的相關出版物。
國際權威機構：如經濟合作與發展組織 (OECD)、國際貨币基金組織 (IMF) 發布的稅收政策文件或術語彙編中，對“Tax Assessment”的定義和流程有國際通用的解釋。來源： OECD官網 (https://www.oecd.org/tax/)、IMF官網 (https://www.imf.org)。

網絡擴展解釋

稅收查定是稅務機關根據納稅人生産經營情況，通過調查、審核和核定應稅産品數量或銷售額，進而确定應納稅額的一種征收方式。以下是詳細解釋：

1.定義與核心機制

稅收查定屬于法定征收方式，稅務機關通過核查納稅人的生産設備、原材料消耗、從業人員等要素，核定其正常經營條件下的産量或銷售額，并依此計算稅款。若實際産量超過核定值，需補繳稅款；若低于核定值，可申請重新核定。

2.適用對象

主要針對財務制度不健全、會計賬冊不完整的小型或微型企業，尤其是産品零星、稅源分散的納稅人。例如，手工作坊或小型加工廠等難以準确核算收入的企業。

3.實施步驟

查定：調查生産規模、設備、原材料等，評估生産能力；
審定：結合行業标準或曆史數據，核定應稅數量或銷售額；
征收：按核定結果分期征收稅款，動态調整補繳或重新核定。

4.特點與優勢

簡化程式：降低征管成本，減少複雜核算需求；
動态調整：根據實際經營變化靈活補稅或重新核定；
促進公平：防止偷漏稅，增強納稅人合規意識。

5.與其他征收方式的區别

不同于“查賬征收”（按實際賬目計稅）或“核定征收”（直接按固定比例計稅），查定征收更注重實物量核查，強調對生産能力的客觀評估。

稅收查定通過動态核定應稅基數，平衡了征管效率與稅收公平，尤其適合管理能力較弱的小微企業。如需完整信息，可參考正保會計網校和會計學堂的權威解讀。