定期貼現英文解釋翻譯、定期貼現的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 time discount

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

定期貼現（Time Draft Discounting）是國際貿易和金融中的專業術語，指持有未到期的遠期彙票（Time Draft）的收款人，為提前獲取資金，将彙票轉讓給銀行或金融機構，并支付一定利息的行為。其核心是未來應收賬款的提前變現，屬于票據貼現的細分類型。

定期（Time）
指彙票具有确定的未來付款日期（如見票後30天、提單日後90天），區别于即期彙票（Sight Draft）。英文對應 "Time Draft" 或 "Usance Draft"。
貼現（Discounting）
指持票人将未到期彙票折價出售給金融機構，換取即時現金。金融機構收取的折價部分稱為貼現息（Discount Charge），計算公式為：

$$ text{貼現息} = text{彙票面值} times text{貼現率} times frac{text{剩餘天數}}{360} $$

英文術語為 "Discounting"。

適用場景
常見于信用證（L/C）結算：出口商發貨後，開立以進口商或開證行為付款人的遠期彙票，通過貼現提前回籠資金。

來源：《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第2條彙票定義
關鍵參與方
- 貼現申請人：持有彙票的收款人（如出口商）
- 貼現行：銀行或貼現公司，承擔付款風險
- 付款人：彙票到期實際付款方（如進口商銀行）
風險與成本
- 信用風險：若付款人到期拒付，貼現行可向貼現申請人追索。
- 資金成本：貼現率通常基于市場利率+風險溢價，高于同期貸款利率。
  來源：國際商會《國際貿易金融術語解釋》

某出口商持有面值$100,000、60天後到期的遠期彙票。若貼現率為年化5%，則：
貼現息 = $100,000 × 5% × (60/360) ≈ $833.33

實收金額 = $100,000 - $833.33 =$99,166.67

定期貼現通常指持票人将未到期但具有固定到期日的票據（如商業彙票、銀行承兌彙票）提前兌換為現金的金融操作，銀行或金融機構會根據票據剩餘期限、票面金額及市場利率扣除相應利息。以下是詳細解釋：

定義
定期貼現是持票人在票據到期前，将權利轉讓給銀行以提前獲得現金的行為。銀行按票面金額扣除貼現日至到期日的利息後支付剩餘金額。例如，一張6個月後到期的5萬元票據，若貼現率為10%，持票人可能提前獲得4.5萬元。
關鍵要素
- 票據類型：需為遠期票據（如商業承兌彙票、銀行承兌彙票），見票即付的票據無法貼現。
- 貼現利率：根據票據信用質量、市場利率及剩餘期限計算，通常以年化利率表示。
- 計算公式：
  $$
  text{貼現金額} = text{票面金額} times left(1 - text{貼現率} times frac{text{剩餘天數}}{360}right)
  $$
  例如，100萬元票據剩餘180天，貼現率5%，則貼現金額為：
  $$
  100 times left(1 - 0.05 times frac{180}{360}right) = 97.5 text{萬元}
  $$

定期貼現是金融市場中常見的短期融資工具，通過犧牲部分未來收益滿足當前資金需求。其核心在于時間價值的折算，需綜合考慮利率、期限及票據信用。更多案例及計算細節可參考中的實務說明。