白金英文解釋翻譯、白金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

platinum
【機】 platinum

例句：

白金常常用來做珠寶飾物。
Platinum is used to make jewelry.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

在漢英詞典視角下，“白金”一詞具有雙重含義，需結合語境準确理解：

一、化學元素“鉑”（Platinum）

指原子序數78的貴金屬元素鉑（Pt），符號為Pt。其特性包括：

物理性質：銀白色金屬，密度高（21.45 g/cm³），熔點達1768°C，延展性強，化學性質穩定。
應用領域
- 珠寶制造：因耐腐蝕、光澤持久，常用于高端首飾（如鉑金戒指）。
- 工業催化：汽車尾氣淨化催化劑的核心材料（參考《貴金屬材料手冊》）。
- 醫療用途：用于抗癌藥物（如順鉑）和心髒起搏器電極（美國國家癌症研究所文獻）。

二、珠寶術語“白色黃金”（White Gold）

指黃金與其他金屬（如钯、鎳）的合金，通過表面鍍铑呈現銀白色：

成分差異：與鉑金不同，白色黃金本質是金基合金（如18K含75%黃金）。
市場定位：因價格低于鉑金，廣泛用于仿鉑金首飾設計（國際珠寶聯合會定義）。
維護需求：鍍層可能磨損，需定期重新鍍铑以保持光澤（珠寶工藝标準指南）。

權威參考資料

《現代漢語詞典》（第7版）對“白金”的釋義條目
中國化學會《無機化學命名原則》
國家标準《珠寶玉石名稱》（GB/T 16552-2017）
國際鉑金協會（PGI）技術白皮書
英國寶石協會（Gem-A）貴金屬鑒定手冊

注：實際使用中需根據上下文區分“鉑金”與“白色黃金”，避免混淆。化學及珠寶行業均推薦使用“鉑金”專指platinum，“白色黃金”指代white gold以規範術語。

網絡擴展解釋

“白金”一詞在不同語境中有多重含義，需結合曆史、化學、文化等角度綜合理解：

一、現代化學定義

指鉑金（Platinum），化學符號Pt，原子序數78，屬于天然灰白色貴金屬。特性包括：

密度高、延展性強
耐高溫和腐蝕
常用于珠寶、電極、催化劑等領域

二、古代文獻含義

銀的代稱：明清前多指白銀或銀合金貨币，如《管子·揆度》記載“燕之紫山白金”，《漢書》提及“造白金及皮币”
銀元别稱：清代中葉後也指流通的銀元

三、常見誤區辨析

與白色K金區别：白金（鉑金）是純金屬，而白色K金是黃金與其他金屬的合金，表面鍍铑易褪色
國際規範：根據行業标準，僅鉑金可稱“白金”

四、其他特殊含義

農業術語：指一種省肥易熟的稻米品種，如諺語“懶人種白金”
文學意象：文言文中常借白色金屬象征純潔或財富

參考資料

主要綜合（詞典定義）、（化學特性）、（曆史用法）等權威信息，完整考據建議查閱《中國金屬史》等專著。