英語翻譯：

auburn; foxy

相關詞條：

1.copper-colored  2.terracotta  3.russet  

例句：

1. 我喜歡收集秋天赤褐色的葉子。
   I like to collect russet autumn leaves.

分詞翻譯：

赤的英語翻譯：

bare; loyal; red

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

專業解析

赤褐色（chìhèsè）是一種介于紅色與棕色之間的複合色調，在漢英詞典中通常對應英文術語"russet"或"auburn"。該顔色具有以下核心特征：

1. 色彩構成與物理屬性

   赤褐色由紅色（red）與褐色（brown）混合而成，其光譜波長範圍約為600-630納米。根據國際色彩标準Pantone系統，典型赤褐色的RGB值為(128,70,27)，CMYK配比為(0%,45%,79%,50%)。

2. 詞源學溯源

   《牛津英語詞典》記載，"russet"源自拉丁語"russus"（紅色），13世紀首次用于描述未染色的粗布顔色，後演變為特定褐紅色的專稱。漢語"赤"在《說文解字》中解作"南方色也"，與火相關聯，而"褐"則指粗麻織物原色，二者組合形成複合色彩概念。

3. 應用領域辨析

   • 生物學：常用于描述鳥類羽毛（如赤褐鹟）、哺乳動物毛發（赤狐冬毛）
   • 地質學：表征含鐵量較高的沉積岩風化色
   • 紡織業：傳統植物染料蘇木與明礬媒染可呈現典型赤褐色

4. 文化象征差異

   中國傳統文化中，赤褐色與土地、秋季相關聯，見于故宮太和殿梁柱彩繪；西方語境下，該色系常象征簡樸生活，如清教徒服飾常用色。

網絡擴展解釋

“赤褐色”是由“赤”與“褐”組合而成的複合顔色詞，具體含義和特點如下：

1. 顔色構成與基本定義

• 赤：指紅色，源自火的顔色，常象征熱烈或忠誠（）。
• 褐：指深黃或灰黑色，泛指褐色。
  兩者結合後，“赤褐色”整體呈現紅褐色或棕紅色，接近紫銅、氧化鐵陶土燒制後的色調（）。

2. 具體描述與相近色

• 在自然界中，赤褐色常見于某些礦物（如赭石）、植物分泌物（如特定蘑菇的汁液）以及動物的毛色（如熊貓耳邊的毛發）（）。
• 類似顔色包括“赭色”（讀作zhě sè，一種紅褐色礦物顔料色）和土紅色，但赤褐色更偏向暖調的紅棕混合（）。

3. 文化象征與應用

• 在中國傳統文化中，赤褐色象征吉祥、繁榮，常用于節慶裝飾（）。
• 在西方，它代表溫暖、友誼，也用于服飾設計（如針織衫）以傳遞柔和自然的質感（）。

赤褐色是以紅色為基調、融合棕褐的暖色調，兼具視覺溫度與文化寓意。如需進一步了解相近色或具體應用場景，可參考相關藝術或設計資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

赤地利大容量存儲子系統等光程的電碼讀字多孔填料封口錢海藍玻璃環境模型睑跳焦慮綜合征極間電容立即字符内因性支氣管性氣喘鎳硬拟人化機器人帕麥爾氏鹽酸試驗前髓帆組織人工容量膨脹系數聲音輸出裝置嗜鹼性紅細胞施特勞斯氏生物試驗順差國家瞬态負載絲菌皮炎天分停頓不前同城交換網格寬度