秘密賣淫英文解釋翻譯、秘密賣淫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illicit prostitution

分詞翻譯：

秘密的英語翻譯：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret

賣淫的英語翻譯：

prositute oneself; prostitution; streetwalking; the social evil; whore
【法】 bawdry; prostitution; social evil; street walking; whore; whoredom

專業解析

"秘密賣淫"作為法律術語，在漢英法律語境中對應"clandestine prostitution"或"covert prostitution"，指在未獲得合法許可情況下，通過隱蔽方式進行的性交易活動。該行為在中國大陸受《中華人民共和國刑法》第358條明文禁止。

從社會語言學角度分析，該複合詞由"秘密"（secret/covert）與"賣淫"（prostitution）構成，其中"賣淫"在《現代漢語詞典》第七版中被定義為"以獲取金錢為目的的性行為"。英語權威法律詞典《布萊克法律詞典》将其對應為"the act or practice of engaging in sexual activity for payment"。

司法實踐中，最高人民法院發布的《關于審理組織、強迫、引誘、容留、介紹賣淫刑事案件適用法律若幹問題的解釋》，将秘密賣淫的隱蔽性特征歸納為三點：(1)交易場所非公開化 (2)支付方式電子化 (3)聯絡手段網絡化。這與國際刑警組織定義的"underground sex trade"特征具有高度一緻性。

網絡擴展解釋

“秘密賣淫”指以隱蔽方式進行的賣淫活動，通常是為了逃避法律監管或社會輿論。結合相關法律和定義，具體解釋如下：

一、定義與特征

行為本質
指以金錢、財物等物質報酬為交換條件，與不特定對象發生性行為（包括陰道交、口淫、手淫等），且通過隱蔽場所或私下交易進行。
隱蔽性表現
可能通過線上平台聯絡、私人會所交易、僞裝成其他服務（如按摩）等方式實施，以規避公安機關查處。

二、法律定性

違法行為
根據《治安管理處罰法》第66條，賣淫者及嫖客将面臨以下處罰：
- 一般情形：10-15日拘留，可并處5000元以下罰款；
- 情節較輕：5日以下拘留或500元以下罰款。
與組織賣淫的區别
賣淫本身屬于行政違法，但組織、引誘、容留他人賣淫則構成《刑法》中的“組織賣淫罪”，需承擔刑事責任。

三、社會危害

公共衛生風險：易傳播性病、艾滋病等傳染病；
破壞社會秩序：隱蔽交易增加監管難度，可能滋生其他違法犯罪活動。

四、法律依據

《中華人民共和國治安管理處罰法》第六十六條
《中華人民共和國刑法》第三百五十八條（組織賣淫罪）

如需進一步了解處罰細則或相關案例，可參考上述法律條文或咨詢專業法律機構。