非正式的市場英文解釋翻譯、非正式的市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 irregular market

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

正的英語翻譯：

correctitude; just; positive; principal
【計】 POS
【化】 nor-; ortho-
【醫】 iusto; nor-; o-; ortho-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

非正式市場（Informal Market）指未納入政府監管體系或未遵循正規經濟規則的經濟活動集合，其核心特征包括非注冊經營、現金交易主導及缺乏法律合同保障。根據牛津詞典定義，此類市場通常涉及"small-scale economic activities outside official regulation"。

從經濟形态分析包含三大特征：

組織結構松散：交易主體多為個體經營者，缺乏固定營業場所（劍橋商業詞典）
稅收規避性：世界銀行報告指出其産值占發展中國家GDP的15-30%
雙重屬性：既滿足低收入群體需求，又可能涉及仿冒品流通（經濟學人智庫）

相關術語辨析：

灰色市場：側重合法商品的非授權流通渠道
地下經濟：包含非法交易成分（如毒品交易）
影子經濟：歐盟統計局将其定義為"未申報的合法經濟活動"

聯合國貿易和發展會議2023年研究顯示，全球約20億勞動者依賴非正式市場謀生，主要分布在非洲撒哈拉以南（61.2%）、南亞（58.6%）和拉丁美洲（40.1%）地區。

網絡擴展解釋

非正式市場是指不通過正規化、集中化的交易場所或制度進行商品、服務或金融資産交換的場所或形式，其特點在于組織形式靈活、監管相對寬松。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

非正式市場通常表現為分散化交易和非标準化流程。例如，場外市場（如股票場外交易）不通過證券交易所進行，買賣雙方可直接協議成交；私人風險投資市場則完全由投資者與融資者直接對接，無中介參與。這類市場的交易環境往往較為自由，例如濕市（農貿集市）以攤位分散、地面潮濕為典型特征。

二、常見類型

金融類非正式市場
如場外證券交易市場（協議成交股票）、私人風險投資市場（富裕家庭直接注資企業）。
實體商品市場
典型代表是濕市，以新鮮農産品為主，攤位分散且價格低廉，交易環境相對隨意。

三、與正式市場的區别

正式市場（如證券交易所、大型超市）具有集中化交易場所和嚴格監管體系，而非正式市場更依賴買賣雙方的直接協商。例如，正式市場需通過交易所完成股票買賣，而非正式市場可通過私下協議達成交易。

四、存在意義與局限性

非正式市場能降低交易門檻，滿足靈活需求（如小規模融資、生鮮食品流通），但也可能因監管不足導緻風險（如信息不透明）。需結合具體場景評估其適用性。