非正式的市场英文解释翻译、非正式的市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 irregular market

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

正的英语翻译：

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

非正式市场（Informal Market）指未纳入政府监管体系或未遵循正规经济规则的经济活动集合，其核心特征包括非注册经营、现金交易主导及缺乏法律合同保障。根据牛津词典定义，此类市场通常涉及"small-scale economic activities outside official regulation"。

从经济形态分析包含三大特征：

组织结构松散：交易主体多为个体经营者，缺乏固定营业场所（剑桥商业词典）
税收规避性：世界银行报告指出其产值占发展中国家GDP的15-30%
双重属性：既满足低收入群体需求，又可能涉及仿冒品流通（经济学人智库）

网络扩展解释

非正式市场是指不通过正规化、集中化的交易场所或制度进行商品、服务或金融资产交换的场所或形式，其特点在于组织形式灵活、监管相对宽松。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

非正式市场通常表现为分散化交易和非标准化流程。例如，场外市场（如股票场外交易）不通过证券交易所进行，买卖双方可直接协议成交；私人风险投资市场则完全由投资者与融资者直接对接，无中介参与。这类市场的交易环境往往较为自由，例如湿市（农贸集市）以摊位分散、地面潮湿为典型特征。

二、常见类型

金融类非正式市场
如场外证券交易市场（协议成交股票）、私人风险投资市场（富裕家庭直接注资企业）。
实体商品市场
典型代表是湿市，以新鲜农产品为主，摊位分散且价格低廉，交易环境相对随意。

三、与正式市场的区别

正式市场（如证券交易所、大型超市）具有集中化交易场所和严格监管体系，而非正式市场更依赖买卖双方的直接协商。例如，正式市场需通过交易所完成股票买卖，而非正式市场可通过私下协议达成交易。

四、存在意义与局限性

非正式市场能降低交易门槛，满足灵活需求（如小规模融资、生鲜食品流通），但也可能因监管不足导致风险（如信息不透明）。需结合具体场景评估其适用性。