列成表的英文解釋翻譯、列成表的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tabular

分詞翻譯：

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"列成表的"是一個漢語短語，用于描述将信息、數據或條目以表格形式進行系統化呈現的狀态或結果。其核心含義和特點可以從以下幾個方面理解：

字面意思與核心概念：
- 列成：意指“排列形成”、“整理成”。強調将原本可能分散、無序的内容，通過特定的方式組織和彙集起來。
- 表的：指“表格形式的”、“表格式的”。表明最終呈現的載體是一個結構化的表格。
- 整體含義：因此，“列成表的”描述的是信息被整理、排列并最終以表格形式展示出來的狀态或屬性。它強調信息的系統性、條理性和可視化呈現。
功能與目的：
- 系統化整理：将龐雜或零散的信息按照一定的邏輯（如類别、時間、屬性等）進行分類和排序。
- 清晰展示：利用表格的行列結構，使數據間的對比、關聯和差異一目了然，便于快速查找、閱讀和理解。
- 信息濃縮：在有限的空間内高效地呈現大量數據，提高信息密度和可讀性。
- 标準化呈現：表格格式提供了一種相對标準化的信息展示方式，有利于信息的交流和比較。
典型使用場景：
- 在學術研究中，将實驗數據、調查結果或文獻信息“列成表的”進行彙總分析。
- 在商業報告中，将財務數據、銷售業績、市場統計等“列成表的”以便于決策者審閱。
- 在技術文檔中，将參數規格、配置選項、操作步驟等“列成表的”提供清晰參考。
- 在教學材料中，将知識點、對比内容、曆史事件等“列成表的”幫助學生梳理和理解。
- 在數據庫或信息系統中，數據本身就是以“列成表的”形式存儲和管理。

總結定義： “列成表的”指信息或數據經過整理、排列後，以具有行和列結構的表格形式呈現出來的狀态。它強調信息的有序性、結構化和可視化，是提高信息處理效率和可理解性的常用方法。其對應的英文表達常為 "tabulated" 或 "presented in tabular form"。例如，“這些數據已被列成表的以供查閱” 可譯為 "The data has been tabulated for reference"。

來源參考：

該解釋綜合了漢語詞彙構成分析及在信息管理、學術寫作中的通用實踐。核心概念可參考權威漢語詞典如《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“列”、“表”等字的釋義，以及關于信息呈現方式的通用知識（如《芝加哥格式手冊》The Chicago Manual of Style 中對表格使用的規範）。

網絡擴展解釋

“列成表的”是一個描述性短語，通常指将信息或内容以表格形式排列整理。具體含義和用法如下：

1.基本含義

字面解釋：将雜亂或分散的内容按類别、條目等整理成結構化的表格，通常包含行和列，便于直觀對比或查閱。
示例：
“實驗數據需要列成表的，方便後續分析。”
（這裡指将實驗數據整理為表格形式）

2.應用場景

數據整理：如統計結果、實驗數據等需系統呈現時。
分類歸納：如商品清單、課程安排等需明确分類的内容。
學術或工作報告：用于清晰展示研究結果或項目進度。

3.相關表達與變體

“列成表格”：更口語化的表達，意義相同。
例：“請把費用明細列成表格發給我。”
“制表”：強調“制作表格”的動作，而非結果。

4.與類似表達的區别

“列成清單”：側重逐條羅列（如購物清單），不強調行列結構。
“繪制圖表”：可能包含圖形（如柱狀圖），而“列成表的”僅指表格。

5.優勢

清晰性：信息層次分明，減少歧義。
效率性：便于快速查找和對比關鍵數據。

若需具體操作，可參考Excel、Word等工具的表格功能，或學習基礎的數據整理方法。