活瓣性氣胸英文解釋翻譯、活瓣性氣胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pneumotometer

分詞翻譯：

活瓣的英語翻譯：

valve

氣胸的英語翻譯：

【醫】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

專業解析

活瓣性氣胸（Valve-like Pneumothorax），又稱張力性氣胸（Tension Pneumothorax），是一種危急的胸外科急症。它是指胸壁、肺或支氣管的損傷處形成類似單向活瓣的結構，導緻空氣在吸氣時進入胸膜腔，呼氣時卻無法排出，使胸膜腔内氣體持續積聚、壓力不斷升高。其核心病理機制是“隻進不出”，造成患側肺嚴重受壓塌陷，縱隔向健側移位，壓迫健側肺和大血管，嚴重阻礙呼吸循環功能，可迅速危及生命。

一、核心概念解析

“活瓣”機制 (Valve Mechanism)：
- 損傷部位（如肺裂傷、支氣管破口或胸壁傷口）在吸氣時開放，空氣進入胸膜腔；呼氣時，該破口閉合或組織覆蓋，阻止氣體排出。
- 這導緻胸膜腔内氣體量隨每次呼吸不斷增加，形成正壓狀态。來源：《實用内科學》（第16版）呼吸系統疾病章節。
“氣胸” (Pneumothorax)：
- 指氣體異常積聚在胸膜腔（覆蓋肺髒和胸壁内層的兩層胸膜之間的潛在腔隙）内，使肺組織受壓萎陷。來源：默克診療手冊 - 胸膜及縱隔疾病。

二、英文對應術語

活瓣性氣胸：Valve-like Pneumothorax (直接描述其機制)
更常用臨床術語：Tension Pneumothorax (強調其後果 - 張力/高壓狀态)
- Tension 指胸膜腔内壓力持續升高，顯著高于大氣壓。來源：美國國家心肺血液研究所 (NHLBI) - 氣胸概述。

三、病理生理與嚴重後果

胸膜腔内壓急劇升高：持續進入的氣體無法排出，導緻患側胸膜腔内壓力迅速升高為正壓。
肺萎陷 (Lung Collapse)：高壓迫使患側肺完全萎陷，喪失通氣功能。
縱隔移位 (Mediastinal Shift)：高壓将縱隔（包含心髒、大血管、氣管等重要結構）推向健側。來源：《外科學》（人衛版）胸部損傷章節。
靜脈回流受阻：縱隔移位和胸腔内高壓壓迫上、下腔靜脈，阻礙血液回流入心髒。
健側肺受壓：縱隔移位也壓迫健側肺，限制其膨脹。
循環衰竭：靜脈回流減少導緻心輸出量急劇下降，引發低血壓、休克，最終可緻心髒驟停。來源：UpToDate臨床顧問 - 張力性氣胸的病理生理與臨床表現。

四、總結

活瓣性氣胸（Valve-like Pneumothorax / Tension Pneumothorax）的本質是胸膜腔破口處的單向活瓣效應，造成氣體隻進不出、胸膜腔内壓進行性升高。這不僅導緻患側肺完全萎陷，更通過縱隔移位和高壓嚴重壓迫健側肺、心髒及大血管，迅速引發呼吸困難和循環衰竭，是一種需要立即識别和緊急處理的緻命性急症。

網絡擴展解釋

活瓣性氣胸是氣胸的一種特殊類型，屬于張力性氣胸，又稱高壓性氣胸或單向活瓣性氣胸。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

活瓣性氣胸是由于胸膜腔的破損處形成單向活瓣結構，導緻氣體隻能進入胸膜腔而無法排出。吸氣時，胸膜腔内壓降低，活瓣開放，氣體進入；呼氣時壓力升高，活瓣關閉，氣體無法逸出。隨着呼吸循環，胸膜腔内氣體不斷積聚，壓力持續升高（可超過100mmH₂O），形成高壓狀态。

2.病因

創傷性因素：如胸部穿透傷、肺裂傷、支氣管或食管破裂。
自發性因素：肺大疱破裂或胸膜破口形成活瓣結構。

3.病理影響

肺組織受壓：高壓氣體使患側肺完全萎陷，健側肺受壓，導緻呼吸面積減少。
循環障礙：縱隔向健側移位，壓迫心髒和大血管，可能引發休克。

4.臨床表現

典型症狀：極度呼吸困難、發绀、煩躁甚至昏迷。
體征：患側胸廓飽滿、叩診鼓音、皮下氣腫（觸診有撚發感）。

5.治療原則

緊急處理：立即穿刺減壓或放置胸腔閉式引流管，排出高壓氣體。
後續治療：需手術修複破損組織，防止複發。

活瓣性氣胸屬于急危重症，需及時幹預以避免呼吸衰竭或循環衰竭。若懷疑此病，應盡快就醫。