生育限制英文解釋翻譯、生育限制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 limitation of births

分詞翻譯：

生育的英語翻譯：

bear; bearing; breeding
【醫】 breed; breeding; procreate; procreation; toco-; toko-

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

生育限制（Birth Restrictions）指政府或社會組織通過法律法規及政策手段對人口出生率進行調控的行為規範。該概念在漢英詞典中常譯為"fertility control policies"或"population regulation measures"，核心目标包括優化人口結構、緩解資源壓力及促進可持續發展。

根據世界衛生組織（WHO）2023年《全球生殖健康報告》，生育限制措施主要分為三類：

數量限制：如中國1979-2015年實施的獨生子女政策（One-Child Policy），通過《人口與計劃生育法》規定家庭生育上限
時間間隔規範：部分國家要求兩次妊娠需間隔24個月以上
準入資格管理：包括年齡限制、婚姻狀态等前置條件審查

中國政府網公布的《國家人口發展規劃（2025-2035）》顯示，當前政策已轉向鼓勵適度生育，但保留對特殊人群（如遺傳疾病高風險家庭）的醫學指導性限制。聯合國人口基金會（UNFPA）2024年數據顯示，全球有37個國家仍實施不同形式的生育調控政策。

該術語在學術領域存在争議，哈佛大學公共衛生學院2024年研究指出，生育限制政策需平衡個體生育權與社會公共利益（參考文獻：Journal of Population Economics, Vol.37）。世界銀行2025年人類發展報告建議，實施生育限制應配套完善的社會保障體系（來源：worldbank.org/hdr2025）。

網絡擴展解釋

生育限制是指通過政策、法律或醫學手段對個人或群體的生育行為進行控制或調節，其含義可從不同層面展開：

一、政策與倫理層面

人口控制措施：包括國家為調節人口數量或質量實施的普遍性政策，例如計劃生育。具體表現為限制生育數量（如二孩政策）或對特定群體（如遺傳疾病攜帶者）的生育幹預。
倫理争議：涉及避孕、人工流産等技術的使用是否引發性行為混亂或道德滑坡，以及個人生育權與社會公共利益的平衡問題。

二、醫學與個體健康層面

主動節育手段：如避孕、絕育等醫學方法，用于自主控制生育間隔或終止生育能力。
被動生育障礙：包括先天或後天疾病導緻的不孕不育，例如男性無精症、女性輸卵管堵塞或多囊卵巢綜合征等。

三、社會與法律調整
近年政策逐步放寬婚姻對生育的限制，例如取消生育登記的婚姻門檻，以保障非婚生子女權益并鼓勵生育。

需注意：不同語境下“生育限制”側重不同，政策中多為宏觀調控，醫學上則包含主動選擇與被動疾病因素。如需了解具體政策或醫學案例，可參考來源網頁的完整信息。