英語翻譯：

remex

相關詞條：

1.flightfeather  2.wingquill  

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

羽的英語翻譯：

feather; plume
【醫】 pinna

專業解析

飛羽在漢英詞典中主要有兩層含義：

1. 鳥類羽毛的專稱

   指鳥類翅膀上長而堅韌的飛行羽毛（Flight Feathers），包括初級飛羽（附着于指骨和掌骨，提供主要推進力）和次級飛羽（附着于尺骨，控制飛行方向）。這類羽毛具有不對稱的羽片結構，羽軸（翮）堅硬，是鳥類飛行的核心結構。

   來源：《中國鳥類志》《鳥類解剖學》等生物學文獻

2. 古漢語中的箭矢代稱

   因箭尾常綴鳥羽以穩定飛行軌迹，故“飛羽”在典籍中代指箭矢。例如《淮南子·兵略訓》載：“疾如彍弩，勢如發矢，一龍一蛇，動無常體，莫見其所中，莫知其所窮”，其中“矢”即與飛羽相關。

   來源：《漢語大詞典》《淮南子》注疏本

文化延伸

飛羽在文學中常象征自由與輕盈，如《楚辭·遠遊》以“羽人”喻仙人飛翔之态。現代漢語亦保留“羽化登仙”等典故，體現其文化意象的延續性。

來源：古典文學研究、文化符號學理論

網絡擴展解釋

“飛羽”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解，具體解釋如下：

一、傳統釋義

1. 指鳥類
   最早見于漢代班固《西都賦》的“飛羽上覆”，呂向注為“鳥類”。明代劉基詩中“飛羽入玄間”也指鳥類。

2. 比喻輕微
   出自《淮南子·覽冥訓》：“權輕飛羽”，形容地位或影響力微小如羽毛。

3. 飛箭
   唐代張友正《射巳之鹄賦》中“飛羽相追”指飛射的箭矢。

4. 宮殿名
   漢代未央宮中有“飛羽殿”（或作“飛雨殿”），見于《漢書·元後傳》記載。

5. 曆史人物并稱
   特指三國時期蜀漢名将張飛與關羽的組合稱謂。

---

二、現代延伸釋義

• 電器品牌
  指創立于1994年的“飛羽快熱”品牌，主營即熱式電熱水龍頭等小家電，擁有93項專利。
• 人名寓意
  作為名字時，“飛”象征迅速成功，“羽”暗含自由與遠大抱負，常見于現代姓名文化。

---

三、文學與典故

• 成語“飛羽傳書”形容信息傳遞迅捷，雖未直接關聯本詞，但體現了“飛羽”在漢語中的輕盈意象。

---

以上内容綜合了古籍、現代品牌及文化用法的多層含義，具體語境需結合文獻或使用場景判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

沉着物帶指導單頸聯胎電流強度方塊編碼分離塔浮标液面計輻射本領幹咳工時數據黑色黃疸貨郎擔問題可互換件課外口緣的潰退流控制程式硫鳥苷馬哈朗諾比斯距離袂康酸民間風俗鳥瞰圖泥坑強制手段鉛蓄電池組乳突間的舌系帶短縮衰老的熟化試驗調頻器