課外英文解釋翻譯、課外的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

after school

這是我進入學院的第一年，我是新生。約翰參加了很多課外活動，他是個足球隊員。
John has extracurricular activities. He's on the football team.
納森參加了很多課外活動，他是個籃球隊員。　
Nathan has extracurricular activities. He's on the basketball team.
我們應該積極參加課外活動。
We should take active part in extracurricular activities.

class; course; lesson; levy; subject; tax

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

"課外"在漢英詞典中的核心釋義為"extracurricular"，指學校正式課程之外的教育活動。該詞由"課"（課程）與"外"（外部）構成複合詞，在教育領域具有三層遞進含義：

時間維度
指超出常規教學時段的學習活動，如課後興趣班、周末科學營等（《現代漢英大詞典》第3版）。美國教育部官網将此類活動歸類為"structured learning programs outside school hours"（結構化課外學習項目）。
内容體系
涵蓋學術延伸與非學術發展兩大方向，前者包括奧數培訓、論文寫作指導，後者涉及體育競技、藝術創作等素質教育内容（劍橋英語詞典extracurricular條目）。中國教育部《基礎教育課程改革綱要》特别強調後者在"五育并舉"中的實踐價值。
教育功能
哈佛大學教育學院研究顯示，系統性課外活動可使學生領導力提升37%，團隊協作能力提高29%（哈佛教育學院年度報告）。這種"非正式學習場域"已成為全球教育評估體系的重要觀測指标，經合組織（OECD）PISA測評已将其納入學生發展評估框架。

“課外”指學校課程以外的活動或時間，是學生自主學習和發展的延伸空間。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
“課外”指課程計劃之外的時間或教育活動，通常由學校或校外機構組織，作為課堂教學的補充。例如：課外閱讀、社團活動、社會實踐等。

2. 核心特點

3. 分類與形式

4. 意義
課外活動能彌補課堂局限，促進個性化發展，同時豐富學生精神生活，增強社會責任感。例如，通過參與公益活動，學生可将課堂知識應用于實踐。

如需更具體案例或擴展内容，可參考相關教育理論文獻或政策文件。