月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

飞羽英文解释翻译、飞羽的近义词、反义词、例句

英语翻译:

remex

相关词条:

1.flightfeather  2.wingquill  

分词翻译:

飞的英语翻译:

fly; swiftly
【化】 femto-

羽的英语翻译:

feather; plume
【医】 pinna

专业解析

飞羽在汉英词典中主要有两层含义:

  1. 鸟类羽毛的专称

    指鸟类翅膀上长而坚韧的飞行羽毛(Flight Feathers),包括初级飞羽(附着于指骨和掌骨,提供主要推进力)和次级飞羽(附着于尺骨,控制飞行方向)。这类羽毛具有不对称的羽片结构,羽轴(翮)坚硬,是鸟类飞行的核心结构。

    来源:《中国鸟类志》《鸟类解剖学》等生物学文献

  2. 古汉语中的箭矢代称

    因箭尾常缀鸟羽以稳定飞行轨迹,故“飞羽”在典籍中代指箭矢。例如《淮南子·兵略训》载:“疾如彍弩,势如发矢,一龙一蛇,动无常体,莫见其所中,莫知其所穷”,其中“矢”即与飞羽相关。

    来源:《汉语大词典》《淮南子》注疏本

文化延伸

飞羽在文学中常象征自由与轻盈,如《楚辞·远游》以“羽人”喻仙人飞翔之态。现代汉语亦保留“羽化登仙”等典故,体现其文化意象的延续性。

来源:古典文学研究、文化符号学理论

网络扩展解释

“飞羽”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解,具体解释如下:

一、传统释义

  1. 指鸟类
    最早见于汉代班固《西都赋》的“飞羽上覆”,吕向注为“鸟类”。明代刘基诗中“飞羽入玄间”也指鸟类。

  2. 比喻轻微
    出自《淮南子·览冥训》:“权轻飞羽”,形容地位或影响力微小如羽毛。

  3. 飞箭
    唐代张友正《射巳之鹄赋》中“飞羽相追”指飞射的箭矢。

  4. 宫殿名
    汉代未央宫中有“飞羽殿”(或作“飞雨殿”),见于《汉书·元后传》记载。

  5. 历史人物并称
    特指三国时期蜀汉名将张飞与关羽的组合称谓。


二、现代延伸释义


三、文学与典故


以上内容综合了古籍、现代品牌及文化用法的多层含义,具体语境需结合文献或使用场景判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳特氏窦埃-罗二氏葡萄糖耐量试验按时板斧不受约束的合约拆解试剂冲屑初现雌激素疗法错误的更正导电滴定德勒平氏胺合成法等熵指数电流重合法防护润滑油发泡粘合剂辅助配位剂共轭系顾此失彼立体扫描器棉灯芯密押信件切割方案区域分析乳突内炎束缚电路臀脂过多的瓦斯喷头未经考验的