月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

幹咳英文解釋翻譯、幹咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dry cough; hack
【醫】 dry cough; tussiculation

相關詞條:

1.tussiculation  2.drycough  

分詞翻譯:

幹的英語翻譯:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

咳的英語翻譯:

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

幹咳(dry cough)在漢英詞典中定義為一種無痰或分泌物排出的咳嗽反射,英文對應詞為"non-productive cough"。其核心特征是呼吸道無黏液分泌,常表現為喉部刺激感或瘙癢引發的持續性咳嗽動作。

根據《默克診療手冊》醫學文獻,幹咳可分為急性(持續<3周)和慢性(持續≥8周)兩種類型。常見誘因包括上呼吸道感染、哮喘、胃食管反流病、空氣污染刺激及ACEI類降壓藥物副作用。世界衛生組織發布的《國際疾病分類第十一版》将其歸類于呼吸系統症狀(MD12.0)。

美國胸科醫師學會臨床指南指出,幹咳的鑒别診斷應包含過敏原檢測、肺功能測試和24小時食管pH監測。治療建議包括:① 環境控制(保持空氣濕度40-60%)② 藥物幹預(右美沙芬、苯佐那酯)③ 病因治療(如質子泵抑制劑治療胃酸反流)。

網絡擴展解釋

幹咳是指咳嗽時無痰或痰量極少、難以排出的症狀,屬于臨床常見呼吸道症狀。以下是綜合醫學資料的詳細解釋:

一、定義與基本特征

幹咳表現為咽喉部幹燥、瘙癢引發的刺激性咳嗽,聲音清脆且無痰液排出。中醫認為與肺部津液不足相關,常伴隨口咽幹燥、鼻腔灼熱感。部分患者痰液黏稠難以咳出,易被誤判為無痰。

二、主要病因

  1. 呼吸系統疾病
    急性咽喉炎、支氣管炎初期、肺炎早期等感染性疾病;過敏性鼻炎、哮喘等過敏性疾病。
  2. 環境刺激
    冷空氣、粉塵、煙霧或化學氣體刺激呼吸道黏膜。
  3. 其他疾病
    胃食管反流、藥物副作用(如降壓藥)、縱隔腫瘤壓迫氣管等。

三、伴隨症狀

四、與其他咳嗽的差異

類型 痰液情況 常見病因 咳嗽特點
幹咳 無痰或極少 過敏/感染初期/環境刺激 清脆、陣發性、夜間加重
濕咳 痰量多易咳出 支氣管擴張/肺炎後期 沉悶、伴隨痰鳴音
痙攣性咳嗽 無痰或少量泡沫 百日咳/哮喘發作 連續性劇烈嗆咳

五、應對建議

  1. 短期幹咳可通過加濕空氣、避免刺激物緩解
  2. 持續2周以上需就醫,排查肺結核、肺癌等嚴重疾病
  3. 中醫調理可考慮滋陰潤肺,如麥冬、百合等藥材

注:以上信息綜合自權威醫學平台,具體診療需結合臨床檢查。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】