技術工人英文解釋翻譯、技術工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 skilled worker

例句：

我期望湯姆做個技術工人。
I expect Tom to be a skilled worker.

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

工人的英語翻譯：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

專業解析

技術工人的定義與英文對應

技術工人指掌握特定專業技能、通過培訓或實踐獲得行業認證，從事需要專門知識或手工技巧的職業人員。其英文對應詞為：

Skilled Worker（通用術語）：指經過系統培訓、具備行業認可資質的技術從業者，常見于制造業、建築業等領域。
Technician（技術員）：側重設備操作、維護或實驗室技術支持等崗位，需掌握儀器使用與流程規範。

核心能力與職業特征

專業技能認證：通常需通過職業資格考試（如國家職業資格證書）或企業内訓認證。
實踐經驗導向：強調解決現場問題的能力，例如機械故障排除、精密加工等。
行業適應性：覆蓋傳統工業（如焊接、電工）與新興領域（如數控機床編程、可再生能源設備維護）。

權威來源參考

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）定義"技術工人"為："經專業訓練掌握特定手工或機械操作技能的勞動者"。
中國人力資源和社會保障部《國家職業資格目錄》将技術工種分為準入類（如焊工）與水平評價類（如數控車工），明确技能等級标準。

應用場景示例

制造業：汽車生産線上的裝配技術工人需閱讀圖紙、操作自動化設備。
建築業：鋼筋工需按結構圖完成精準捆紮，持有特種作業操作證。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，本文定義綜合《牛津英漢雙解詞典》及中國官方職業标準文件，确保術語解釋的權威性。

網絡擴展解釋

技術工人是指在生産或服務領域中，掌握專業技能并通過實踐或培訓獲得資質的勞動者。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、定義與特點

核心定義：技術工人通常指在生産一線從事技術操作、設備維護或複雜工藝流程的熟練工人，需具備特定工種的專業知識和操作能力（）。
資質特點：
- 需通過國家或行業認證的技能等級考核，分為初級工、中級工、高級工、技師、高級技師五個等級（）。
- 區别于普通工人，其工作内容涉及技術密集型操作，如精密加工、設備維修等（）。

二、主要職責

生産操作：執行産品加工、質量檢測等任務，直接影響生産效率和産品質量（）。
設備維護：負責機械設備的日常保養、故障排查及維修（）。
技術改進：參與生産工藝優化、新技術推廣及實驗操作支持（）。
安全管理：确保操作合規性，定期檢查安全隱患（）。

三、分類方式

按技能等級：初級工→中級工→高級工→技師→高級技師（）。
按行業領域：制造業（如機械加工）、建築業（如電工）、交通運輸業（如汽車維修）等（）。
按崗位性質：生産操作工、維修技工、檢驗員等（）。

四、社會價值

技術工人是實體經濟的核心力量，其技能水平直接關系産業升級和産品質量（）。例如，高級技師在精密制造領域能解決複雜技術難題，推動技術創新。

提示：如需了解具體行業的技能認證标準，可參考國家職業資格目錄或行業協會發布的規範文件。