套筒儲氣櫃英文解釋翻譯、套筒儲氣櫃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 telescopic gas-holder

分詞翻譯：

套筒的英語翻譯：

sleeve
【機】 sleeve; socket

儲氣的英語翻譯：

gas storage
【醫】 reserve air; supplemental air

櫃的英語翻譯：

ark; cabinet; cupboard; tank
【醫】 cabinet

專業解析

套筒儲氣櫃（Telescopic Gas Holder）是一種用于儲存工業氣體的密封容器裝置，其核心結構由多節可垂直升降的鋼制套筒組成。該設備通過套筒層疊伸縮實現氣體容積調節，可隨内部氣壓變化自動調整高度，保持恒定壓力。根據《英漢機械工程大詞典》定義，其英文術語為"telescoping gas holder"，特指采用水封槽和導軌系統的低壓濕式儲氣櫃。

該設備包含三個關鍵技術組件：

外筒體：固定基座部分，通常由混凝土澆築并設置水封槽
升降塔節：2-5層可滑動套筒，采用2-3mm薄鋼闆卷制
鐘形罩：頂部浮動蓋闆，安裝有導輪和氣壓平衡裝置

工作原理基于阿基米德浮力定律，當氣體注入時，内筒在氣壓作用下逐級升起，儲存量最大可達30萬立方米（《煤氣工程設計手冊》第4.2章）。中國石油大學實驗數據顯示，标準型套筒儲氣櫃工作壓力範圍為0.8-4kPa，升降速度控制在0.5m/min以内以保證穩定性。

該裝置主要應用于焦爐煤氣儲存、沼氣回收系統及城市燃氣調峰，英國标準BS EN 1090-2:2018規定了其鋼結構制造精度要求。美國機械工程師協會（ASME）在壓力容器規範第VIII卷中特别指出，套筒連接處需采用雙重密封：内側水封高度不低于300mm，外側油密封需滿足-20℃低溫工況。

網絡擴展解釋

套筒儲氣櫃是一種用于儲存氣體的工業設備，其名稱來源于結構特征和功能設計。以下是詳細解釋：

一、結構特征

套筒設計
采用可伸縮的同心圓筒結構（類似望遠鏡原理），通過多層套筒的升降調節容量。這種設計能根據氣體儲存量動态調整體積，適應壓力變化。
主體構成
包含儲氣室、導向裝置和密封系統，套筒之間通過水封或油封保持氣密性（常見于濕式儲氣櫃）。

二、功能與用途

氣體儲存：主要用于煤氣、天然氣等工業氣體的臨時存儲，确保供氣連續性。
壓力平衡：通過套筒升降調節内部壓力，維持管網壓力穩定。
氣體混合：部分型號具備混合不同氣體成分的功能。

三、類型特點

根據網頁信息，儲氣櫃可分為：

低壓型：套筒式多屬此類，適合中小規模儲存。
濕式/幹式：套筒儲氣櫃常采用濕式設計（如水密封），但也有幹式變體。

四、術語翻譯

英文對應為telescopic gas-holder，其中：

套筒：telescopic/sleeve
儲氣櫃：gas-holder/gas storage tank

該設備在煤氣輸送系統中具有關鍵作用，具體參數需根據實際工程需求選擇類型和規模。