馬倫甘草英文解釋翻譯、馬倫甘草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Glycyrrhiza malensis

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

甘草的英語翻譯：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【醫】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

專業解析

"馬倫甘草"并非現代漢語或英語中的标準詞彙或常見固定搭配。在權威的漢英詞典中（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典》、《新世紀漢英大詞典》等）均未收錄該詞條。

根據漢語詞彙構成規律分析，該詞可能由以下部分組合而成：

馬倫 (Mǎ lún)：
- 可能是一個音譯詞，常見于人名（如姓氏或名字的音譯，例如 Karl Marx 常譯為卡爾·馬克思，其中 "Marx" 音近 "馬倫斯"，但 "馬倫" 本身不常見）。
- 可能指特定地名或品牌名的音譯（需具體語境）。
- 在中文中，"馬" 指動物馬，"倫" 指人倫、倫理、條理。但 "馬倫" 組合在一起并無普遍認可的含義。
甘草 (Gān cǎo)：
- 這是一個标準的中文詞彙，指一種重要的中藥材。
- 英文翻譯：Licorice (美式拼寫) 或 Liquorice (英式拼寫)。
- 植物學名：Glycyrrhiza glabra L. (或其相關種)。
- 含義：豆科甘草屬多年生草本植物的幹燥根和根莖。味甘，性平。具有補脾益氣、清熱解毒、祛痰止咳、緩急止痛、調和諸藥等功效。是中藥方劑中最常用的調和藥與使藥之一。

綜合解釋： "馬倫甘草" 最可能的解釋是：

特定品牌或商品名： "馬倫" 可能是一個品牌、公司或特定産品的名稱，"甘草" 指其主要成分或類型。例如，可能是某個品牌的甘草制品（如甘草茶、甘草含片、甘草提取物）的名稱。
特定語境下的指代：在非常特定的領域、方言、文學作品或内部交流中，可能有特殊含義，但這需要具體的上下文才能确定。
誤寫或罕見組合：存在誤寫其他詞彙（如某種特定甘草品種名、人名+甘草等）的可能性。

結論：在缺乏具體語境的情況下，"馬倫甘草" 不是一個在标準漢英詞典中有明确定義的通用詞彙。其核心含義需圍繞 "甘草 (Licorice/Liquorice)" 展開，而 "馬倫" 部分極可能是一個修飾性的專有名詞（品牌、人名、地名等），需要結合其出現的具體場景才能準确理解。

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》 (一部)：對中藥材 "甘草" 的定義、來源、性狀、鑒别、檢查、含量測定、性味與歸經、功能與主治、用法與用量、貯藏等有法定标準。這是關于甘草最權威的中文定義來源。
《中藥大辭典》：提供關于甘草的詳細傳統藥用知識。
《牛津英語詞典》：對 "Licorice/Liquorice" 的詞源、定義及用法有權威解釋。
美國國家醫學圖書館PubMed數據庫：可檢索大量關于甘草 (Glycyrrhiza glabra) 化學成分、藥理作用及臨床研究的科學文獻。

網絡擴展解釋

關于“馬倫甘草”一詞，目前可查的權威資料中并未收錄該詞條。結合搜索結果中的“甘草”解釋及常見可能性分析，可能存在以下情況：

詞義誤解或拼寫錯誤
根據記載，甘草是豆科植物，學名Glycyrrhiza uralensis，根莖可入藥，具有補脾、止咳等功效。而“馬倫”可能為方言、誤寫或與其他詞彙混淆（如“馬兜鈴”等），但現有資料中無關聯記錄。
特定文化或地區别稱
若該詞來源于地方性稱呼或民間術語，建議提供更多語境以便進一步考證。例如，某些地區可能對甘草的不同加工形态或配伍藥材有特定命名。
建議核實方向
- 确認是否為“甘草”的變體寫法（如“馬倫”是否為某品牌、品種名）。
- 檢查是否涉及其他藥材組合（如“馬倫”與“甘草”并列使用）。
- 若為學術或專業文獻中的術語，需結合具體領域資料分析。

當前建議以标準解釋“甘草”作為參考，并核對原始語境中的用詞準确性。