廢氣英文解釋翻譯、廢氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

waste gas
【化】 discharge gas; effluent gases; exhaust gas; gaseous waste; off-gas
spent gas; tail gas

汽車放出的廢氣在污染我們城市的空氣。
Gases from cars are poisoning the air of our cities.
廢氣已過視為城市空氣污染的原因。
Exhaust gas has been incriminated in air pollution in cities.
加裝了防護過濾器以後，這煙囟已不再散發成股的廢氣到大氣中去了。
The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used.

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

中文定義：

廢氣指人類活動或工業生産過程中排放的、含有污染物質的氣體，主要包括燃料燃燒、化學反應或機械運轉産生的有害氣體（如二氧化碳、硫化物、氮氧化物等）。

英文對應術語：

交通廢氣（Transportation exhaust）
機動車燃油燃燒産生的一氧化碳（CO）、碳氫化合物（HC）、氮氧化物（NOₓ）等。

來源：《機動車排放控制技術指南》（生态環境部）

工業廢氣（Industrial waste gas）
化工、冶金等行業排放的二氧化硫（SO₂）、揮發性有機物（VOCs）、顆粒物（PM₂.₅）等。

來源：《大氣污染防治術語》（中國環境科學出版社）

廢氣中的污染物可導緻酸雨、霧霾和溫室效應。中國《大氣污染防治法》規定，排放需符合國家标準（如GB 16297-1996），企業須安裝淨化設備（如脫硫塔、催化轉化器）。

注：術語定義綜合專業詞典及環保法規，确保學術準确性。

廢氣是指人類在生産和生活過程中排放的、含有有毒有害成分的氣體。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 定義與來源
廢氣主要産生于工業生産（如化工廠、鋼鐵廠、煉油廠）和動力機械運轉（如内燃機、燃氣輪機）。它不僅包括工業生産排放的氣體，還涵蓋人類生活活動産生的氣體，例如汽車尾氣、取暖燃料燃燒後的氣體等。

2. 主要成分與危害
廢氣中可能含有二氧化碳、硫化物、氮氧化物等有害物質。長期排放未處理的廢氣會嚴重污染大氣環境，導緻酸雨、霧霾等問題，同時對人體健康造成直接威脅，如引發呼吸系統疾病或緻癌風險。

3. 處理與檢測
為減少污染，現代技術通過廢氣淨化裝置（如脫硫設備）和地下封存技術（如潔淨煤技術）進行處理。檢測方面，專業機構會通過第三方檢測服務評估廢氣成分，确保排放符合環保标準。

擴展說明
廢氣治理是環境保護的重要環節，各國均制定了嚴格的排放法規。例如，工業廢氣需經多級處理達标後才能排放，而日常生活中推廣新能源汽車也是減少廢氣污染的有效措施。