月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

加壓英文解釋翻譯、加壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 compression; prelum

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

壓的英語翻譯:

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

專業解析

"加壓"作為漢語動詞,在漢英詞典中的解釋可從三個維度解析:

  1. 物理學定義 指通過外部作用力增加物體内部壓力值的過程,其數學表達式為:

    $$ Delta P = F/A $$

    其中$Delta P$表示壓力變化量,$F$為施加力,$A$為受力面積。該術語常見于《牛津科技大詞典》對壓力工程的解釋。

  2. 工業應用 在化工領域特指采用壓縮機提升系統壓力,例如石油精煉中的催化裂化裝置需加壓至2-3MPa(來源:《現代工業技術詞典》)。對應的英文翻譯為"pressurization",如加壓容器譯作"pressurized vessel"。

  3. 行為學延伸 在管理學場景中,常轉喻為施加心理壓力促使目标達成,對應的英文表達包括"apply pressure"或"intensify efforts"。例如"給團隊加壓"可譯為"apply performance pressure to the team"(來源:《商務漢英用法詞典》)。

該詞存在近義混淆需注意:"加壓"強調壓力值的客觀提升,區别于主觀層面的"施壓"。在漢英轉換時需結合具體語境選擇"pressurize"(物理加壓)或"pressure sb."(心理施壓)等對應譯法。

網絡擴展解釋

“加壓”是一個漢語詞語,拼音為jiā yā,其含義和用法可從以下方面解析:

一、基本含義

指施加或增加壓力,既可用于物理層面的壓力操作,也可引申為心理或社會層面的壓力施加。


二、詳細解釋

  1. 物理/工程領域

    • 提高壓力:例如通過機械手段增加氣體或液體的壓力,如“加壓泵”等設備操作。
    • 工業應用:在石油開采中,将高壓氣體注入油井以提升油流量。
  2. 抽象/社會領域

    • 心理壓力:比喻對他人施加精神負擔,如“别給小學生功課加壓”。
    • 任務或責任:增加工作強度或要求,如“領導給項目組加壓”。

三、反義詞與英文翻譯


四、使用示例

通過不同語境,“加壓”既可描述具體技術操作,也可反映社會行為中的壓力傳遞。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

測壓的插闆閥純手性的初始過程存在性證明颠茄搽劑丁喹酯法氏水輪機肺底結核高階謂詞演算戈德斯比氏馬鈴薯明膠廣義協變性原理何勒内斯代碼磺化瀝青灰盤噴水器檢查點緊急關頭科學情報系統狂文蠟基勞動的邊際無效性冷法餾份面包烘房男性兩性畸形三元脈沖電碼調變沙巴達子四電子配體腕管綜合征