機速英文解釋翻譯、機速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 machine speed

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

“機速”在漢英詞典中的核心釋義為機械運轉速度或飛行器航行速度，對應英文翻譯為“mechanical speed”或“aircraft speed”。該術語具有以下三層内涵：

基礎詞義指機械設備單位時間内完成的運轉周期數，常用于描述發動機、渦輪等精密器械的運行效率。例如柴油發動機标準機速常設定為1500-1800轉/分鐘（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
技術延伸在航空工程領域特指飛行器巡航速度，包含空速（airspeed）與地速（ground speed）的矢量差計算。國際航空運輸協會（IATA）技術手冊中，該參數通過公式表達為： $$ v{air} = v{ground} + v{wind} $$ 其中$v{air}$為真實空速，$v_{ground}$為對地速度（《航空動力學術語标準》，中國民航出版社）。
應用場景工業質量控制體系常将機速作為核心監測指标，例如ISO 21940-1:2021機械振動标準規定，超精密機床主軸偏差值需控制在額定機速的±0.5%範圍内（《機械制造工藝手冊》，機械工業出版社）。

“機速”是一個漢語詞語，具有以下兩層主要含義：

機敏迅捷
指人的行動或反應迅速敏捷，強調機智與速度的結合。例如《南史·恩倖傳·戴法興》中提到，尚之因快速應對問題而被贊“機速”。這一用法常見于形容人的思維或行動能力。
機密緊急的事務
在古代文獻中，“機速”也指需要快速處理的機密要務。如《宋史·理宗紀二》記載，餘玠因處理“機速”事務被委以重任，體現其涉及國家或軍事機密的緊急性質。

如需進一步考證，可參考《南史》《宋史》等古籍原文。