恢複管理英文解釋翻譯、恢複管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recovery management

分詞翻譯：

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

從漢英詞典角度解析，"恢複管理"對應的核心英文表述為"restoration management"或"recovery management"，指通過系統性措施使受損系統回歸正常運作狀态的專業管理行為。該術語在企業管理、生态維護和信息技術三大領域具有不同維度的實踐内涵：

企業管理場景
指企業遭遇危機後重建組織架構與業務流程的過程，包含財務重組、人力資源調配和供應鍊修複三個子系統。牛津大學出版社《現代英漢綜合管理詞典》将其定義為"系統性重建企業可持續運營能力的決策過程"。
生态保護應用
世界自然保護聯盟(IUCN)将生态恢複管理解釋為"通過人工幹預修複退化生态系統的結構和功能"，具體實施包含物種重引入、栖息地改造等關鍵技術，如中國大熊貓栖息地修複工程即是典型案例。
信息技術領域
根據IEEE标準術語庫定義，特指災難恢複管理(Disaster Recovery Management)，涵蓋數據備份、系統冗餘設計和應急響應協議三大要素，确保數字系統在遭受攻擊或故障後4小時内恢複基準運行水平。

網絡擴展解釋

恢複管理是一個多領域應用的概念，主要分為危機管理和數據技術管理兩大方向。以下是詳細解釋：

一、危機管理中的恢複管理

指危機事件結束後，組織與利益相關者重建信任、修複關系的過程。核心在于事實與價值層面的雙重修複，包含三個關鍵步驟（）：

利益補償：解決危機造成的直接損失，如賠償、資源調配等，屬于事實層面的修複。
信任重建：通過透明溝通、責任擔當等方式恢複公衆對品牌的信任，屬于價值層面的核心。
意義輸出：構建與社會價值觀相符的公共信念，例如倡導環保、公益等，通過社會責任實踐重塑品牌意義。

若忽略恢複管理，可能導緻危機反複或長期聲譽受損（）。

二、數據技術領域的恢複管理

指通過技術手段保障數據快速、可靠恢複的體系，核心目标是減少數據丢失風險并提升恢複效率（）：

技術整合：結合備份、複制、連續數據保護（CDP）等技術，形成統一解決方案。
分級恢複：按業務重要性劃分“恢複級别”，優先保障關鍵數據的可訪問性。
成本優化：通過自動化減少人工幹預，降低備份與恢複成本（如Oracle RMAN工具支持标準化操作，）。

三、總結

恢複管理的核心是系統性修複與預防，具體表現為：

危機場景：修複關系、價值觀與社會認同；
數據場景：确保業務連續性和數據安全。
不同領域的恢複管理均需長期規劃，而非短期應急（）。