肺泡擴張英文解釋翻譯、肺泡擴張的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alveolar ectasia; pulmonary emphysema

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

專業解析

肺泡擴張（Alveolar Dilation）的漢英詞典釋義

中文釋義：

肺泡擴張指肺部終末氣囊（肺泡）的異常增大或過度膨脹狀态。這通常由于肺泡壁彈性纖維破壞或氣道阻塞導緻氣體滞留，使肺泡腔内壓力升高、容積增大。生理性擴張見于深呼吸時，但病理性擴張常與慢性阻塞性肺疾病（如肺氣腫）相關，表現為肺泡壁變薄、融合，甚至破裂形成肺大泡，嚴重影響氣體交換功能。

英文釋義：

Alveolar Dilation refers to the pathological enlargement or over-inflation of the pulmonary alveoli (terminal air sacs in the lungs). It typically results from destruction of elastic fibers in alveolar walls or airway obstruction, leading to gas trapping, increased intra-alveolar pressure, and abnormal expansion. While physiological dilation occurs during deep inhalation, pathological cases are associated with chronic obstructive pulmonary diseases (e.g., emphysema), characterized by thinning and fusion of alveolar walls, reduced gas exchange efficiency, and potential bulla formation.

權威參考來源：

美國國立衛生研究院（NIH）：定義肺泡擴張為肺氣腫的核心病理特征，強調其與蛋白酶-抗蛋白酶失衡機制的關系。來源：National Institutes of Health (NIH)
默克醫學手冊：指出肺泡擴張導緻肺順應性異常增加及呼氣氣流受限，是慢性支氣管炎與肺氣腫的共有病理基礎。來源：Merck Manuals
《呼吸病理學》（Respiratory Pathology）教科書：描述肺泡擴張的組織學表現為肺泡間隔斷裂、毛細血管床減少，與缺氧性肺動脈高壓相關。來源：Elsevier Academic Texts

注：以上釋義綜合醫學詞典标準與臨床病理學共識，適用于漢英雙語對照場景。

網絡擴展解釋

肺泡擴張是指肺泡因病理或生理因素導緻體積異常增大、彈性減弱或結構破壞的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與機制

肺泡是肺部進行氣體交換的最小功能單位，其表面由彈性纖維維持正常收縮能力（）。肺泡擴張的核心機制是肺泡壁彈性回縮力下降，導緻氣體滞留無法正常排出，最終形成過度膨脹狀态（）。在慢性阻塞性肺疾病（COPD）中，這種擴張常伴隨氣道阻塞（）。

二、常見原因

環境與生活習慣
- 長期吸煙：香煙中的尼古丁等有害物質破壞肺泡彈性纖維（）。
- 空氣污染：吸入顆粒物導緻氣道炎症，間接引發肺泡擴張（）。
呼吸系統疾病
- 慢性支氣管炎/肺氣腫：炎症引發小氣道阻塞，肺泡内壓升高（）。
- 肺部感染：細菌、病毒或結核分枝杆菌感染造成組織損傷（）。
肺組織彈性異常
- 先天性α1-抗胰蛋白酶缺乏症：蛋白酶-抗蛋白酶失衡導緻彈性纖維降解（）。

三、臨床表現

患者可能出現：

持續性呼吸困難（活動後加重）
慢性咳嗽伴黃綠色痰（）
胸悶及桶狀胸體征
嚴重時發展為Ⅱ型呼吸衰竭（低氧血症伴高碳酸血症）（）

四、診斷與治療

診斷方法：肺部CT/X光顯示肺野透亮度增高，膈肌低平（）。
治療措施：
- 藥物治療：支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）、抗感染藥物（根據病原體選擇）（）。
- 手術治療：嚴重病例可通過胸腔鏡進行肺減容術（）。
- 日常管理：戒煙、氧療、呼吸康複訓練（）。

注：更多完整信息可參考妙手醫生、39健康網等來源。