軟硬腭成形術英文解釋翻譯、軟硬腭成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uranostaphyloplasty

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

硬的英語翻譯：

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【醫】 pachy-; scirrho-

腭成形術的英語翻譯：

【醫】 palatoplasty; uraniscoplasty; uranoplasty; uranosteoplasty

專業解析

軟硬腭成形術（英文：Palatoplasty）是口腔颌面外科與整形外科領域的一項關鍵手術，主要用于修複先天性或後天性腭裂（俗稱“兔唇”伴隨的上颚裂開），重建腭部的正常解剖結構和功能。該術語由以下部分構成：

軟腭（Soft Palate）：指口腔頂部後1/3的肌肉黏膜結構，參與發音、吞咽及分隔鼻腔與口腔。
硬腭（Hard Palate）：指口腔頂部前2/3的骨性結構（由上颌骨腭突和腭骨水平闆構成），提供機械支撐。
成形術（-plasty）：源自希臘語“plassein”（塑造），指通過外科手術進行形态修複或重建。

核心目标與功能

解剖閉合：關閉腭部裂隙，恢複軟腭與硬腭的連續性。
功能重建：
- 語音改善：重建軟腭與咽後壁的閉合功能（腭咽閉合），避免鼻音過重（過高鼻音）或發音不清。
- 吞咽恢複：防止食物/液體反流入鼻腔，降低吸入性肺炎風險。
- 呼吸與中耳功能：減少因腭裂導緻的慢性中耳積液及聽力損失。

手術適應症

主要適用于：

先天性腭裂（ICD-10編碼：Q35-Q37），包括單純軟腭裂、軟硬腭聯合裂及全腭裂。
創傷或腫瘤切除後的腭部缺損修複。

權威定義參考

根據《格拉茨外科手術學》（Grabb and Smith’s Plastic Surgery），軟硬腭成形術的核心在于“通過多層縫合（鼻腔黏膜、肌肉層、口腔黏膜）實現水密性閉合，并利用Z形瓣、雙蒂瓣等技術延長軟腭，優化腭咽功能”。美國口腔颌面外科醫師協會（AAOMS）進一步強調其目标是“恢複腭咽閉合機制，為正常語音發育提供基礎”。

關鍵解剖術語對照

中文	英文	解剖描述
軟腭	Soft Palate/Velum	後1/3肌肉黏膜瓣，含腭帆提肌等
硬腭	Hard Palate	前2/3骨性結構，覆有緻密黏膜
腭咽閉合	Velopharyngeal Closure	軟腭與咽後壁接觸，分隔鼻咽與口咽

延伸閱讀建議

臨床指南：國際唇腭裂基金會（ICPFR）發布的《腭裂綜合治療指南》詳述手術時機（通常建議9-18月齡）及多學科協作流程。
功能評估：術後語音治療需結合鼻咽内鏡或影像學檢查腭咽閉合率（≥90%為理想目标）。

來源說明：定義綜合權威教材《Grabb and Smith’s Plastic Surgery》（第8版）、AAOMS臨床立場聲明及ICPFR治療指南，術語标準參照WHO國際疾病分類（ICD-10）。

網絡擴展解釋

軟硬腭成形術是一種針對軟腭和硬腭結構異常的修複手術，主要用于改善先天性腭裂或後天損傷導緻的發音、吞咽及呼吸功能障礙。以下是綜合多篇權威資料的詳細解釋：

一、基本定義與適應症

軟硬腭成形術通常結合了硬腭黏膜骨膜瓣修複和軟腭功能重建技術，適用于軟硬腭聯合裂患者。其核心目标是：

解剖結構修複：關閉裂隙，恢複腭部連續性和口腔-鼻腔分隔功能；
功能恢複：重建腭咽閉合能力，改善發音清晰度和吞咽協調性。

二、手術關鍵步驟（以兩瓣法為例）

硬腭修複：
- 沿牙龈緣切開硬腭黏膜骨膜，分離形成兩側帶血管神經束的黏骨膜瓣；
- 通過鈍性分離腭大血管神經束緩解張力，必要時結合犁骨瓣關閉硬腭前部裂隙。
軟腭重建：
- 剖開裂隙邊緣黏膜，分層縫合肌層與黏膜層，特别注意懸雍垂精細對位；
- 采用島狀瓣或咽後壁瓣技術增加軟腭長度，減少術後複裂風險。
輔助操作：
- 鑿斷翼鈎松弛腭帆張肌，降低縫合張力；
- 創面填塞碘仿紗布保護，分層縫合避免死腔形成。

三、與相關術式的區别

術式類型	主要適應症	操作特點
軟硬腭成形術	軟硬腭聯合裂	硬腭黏骨膜瓣+軟腭分層縫合
腭咽成形術	腭裂術後閉合不全/睡眠呼吸暫停	咽後壁瓣縮窄咽腔，改善閉合功能
腭垂-軟腭成形術	鼾症或輕度呼吸暫停	切除部分軟腭及懸雍垂，擴大氣道

四、術後管理要點

語音訓練：術後2-3周開始系統化發音矯正（參考腭咽閉合評估結果）；
并發症預防：重點關注出血、創口感染及腭瘘風險，建議術後流質飲食2周。

注：具體術式選擇需結合裂隙類型、年齡及功能評估結果，建議通過鼻咽纖維鏡或影像學檢查明确解剖缺陷後再制定方案。