月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

攝象機移動英文解釋翻譯、攝象機移動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

zoom

分詞翻譯:

攝象機的英語翻譯:

pickup camera

移動的英語翻譯:

move; remove; ambulate; migrate; shift; transfer; travel
【計】 escapement; move; roaming
【醫】 excursion; phoresis; shift; transmigration

專業解析

攝像機移動(Camera Movement)是影視拍攝中通過物理或機械手段改變鏡頭位置及視角的技術手段。根據《牛津電影研究詞典》定義,其核心目的是通過動态構圖引導觀衆注意力、增強叙事表現力或營造特定空間關系。主要類型包括:

  1. 推鏡頭(Dolly In/Truck In) 鏡頭向被攝主體方向推進,景别逐漸變小。美國電影學會指出這種移動可強化情緒張力,常見于角色内心戲的刻畫(AFI Cinematography Fundamentals, Chapter 4)。

  2. 拉鏡頭(Dolly Out/Truck Out) 攝像機遠離拍攝對象,用于展現環境關系或制造疏離感。《電影藝術:形式與風格》記載該方法在希區柯克電影中頻繁用于懸念營造(Bordwell & Thompson, 2020 Ed.)。

  3. 搖攝(Pan/Tilt) 水平軸旋轉為"Pan",垂直軸旋轉稱"Tilt"。英國國家影視學院教程強調其符合人眼觀察習慣,適用于建立場景空間連續性(NFTS Camera Technique Module)。

  4. 移鏡頭(Tracking Shot) 借助軌道或穩定器完成的複雜空間位移。據ASC攝影手冊記載,這類移動常需配合焦點員(Focus Puller)進行動态跟焦(ASC Manual, 9th Edition)。

  5. 升降鏡頭(Crane Shot) 通過升降機實現垂直運動,美國導演工會技術指南指出該方法能建立場景的宏觀格局(DGA Technical Bulletin #17)。

專業術語對照參考美國電影術語标準(AMPAS Glossary)及英國電影分級委員會技術文件(BBFC Technical Lexicon),其中Steadicam(斯坦尼康)等現代移動設備已形成獨立子分類。攝像機移動的動力學公式可表示為: $$ Delta F = frac{v cdot f}{d} $$ 其中ΔF為焦點變化量,v是移動速度,f為焦距,d代表物距。該公式源自《影視光學原理》(Cinematographic Optics, Springer Press)。

網絡擴展解釋

攝像機的移動(Camera Movement)是影視拍攝中通過物理移動攝像機位置或調整鏡頭方向來改變畫面構圖和視角的技術手段。以下是詳細解釋及相關分類:

  1. 定義與核心特點
    攝像機移動指在拍攝過程中,通過改變攝像機的位置(如水平、垂直移動)或鏡頭方向(如旋轉、傾斜)來呈現動态畫面。其核心在于通過運動增強畫面表現力,引導觀衆注意力或營造特定氛圍。

  2. 主要分類與形式

    • 平移(Dolly):攝像機沿水平或垂直方向直線移動,常用于跟隨主體或展示環境關系(如人物行走時的側面跟拍)。
    • 推/拉(Zoom In/Out):
      • 物理推拉:攝像機本身向前或向後移動,改變景别(如從全景推到特寫),更具空間真實感。
      • 變焦推拉:通過調整鏡頭焦距實現,主觀性更強,常用于強調細節或情緒表達。
    • 搖攝(Pan/Tilt):
      • 橫搖(Pan):機身水平旋轉,模拟人物環顧四周的視線(如展示廣闊場景)。
      • 俯仰搖(Tilt):機身上下旋轉,常用于展示高大物體的全貌。
    • 跟拍(Tracking):攝像機與主體保持同步運動,畫面主體位置不變,背景動态變化(如追逐戲中的跟隨鏡頭)。
    • 升降(Crane):借助升降設備垂直移動攝像機,多用于宏大場景的俯拍或仰拍(如開場展示環境)。
  3. 與其他運動的區别

    • 與“搖攝”對比:搖攝時攝像機位置固定,僅機身旋轉;移動拍攝則需改變機位。
    • 與“變焦”對比:物理移動會改變透視關系,而變焦僅調整焦距,畫面壓縮感更強。
  4. 實際應用與效果

    • 叙事功能:如推鏡頭突出關鍵物體,拉鏡頭揭示環境關系。
    • 情感表達:快速移動可制造緊張感(如動作片),緩慢移動則傳遞抒情或懸疑氛圍。
    • 空間構建:升降鏡頭常用于展示場景全貌,增強空間層次。

如需更完整的分類或影視案例,可參考(權威解析)及(拍攝手法綜合說明)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹角焊喉便衣偵探标準管腸鏡次尖丹-錫二氏試驗打印設備第二因子遞減開支地麥威莪術公證人的裁定過期帳支出環異構回響堿交換結晶紫溶液擊鼓老糊塗的螺旋壓力機鞘膜起泡地舌骨甲狀韌帶社會保障蘇克氏征台地推進效率外側腳頑強