肺泡扩张英文解释翻译、肺泡扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alveolar ectasia; pulmonary emphysema

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

专业解析

肺泡扩张（Alveolar Dilation）的汉英词典释义

中文释义：

肺泡扩张指肺部终末气囊（肺泡）的异常增大或过度膨胀状态。这通常由于肺泡壁弹性纤维破坏或气道阻塞导致气体滞留，使肺泡腔内压力升高、容积增大。生理性扩张见于深呼吸时，但病理性扩张常与慢性阻塞性肺疾病（如肺气肿）相关，表现为肺泡壁变薄、融合，甚至破裂形成肺大泡，严重影响气体交换功能。

英文释义：

Alveolar Dilation refers to the pathological enlargement or over-inflation of the pulmonary alveoli (terminal air sacs in the lungs). It typically results from destruction of elastic fibers in alveolar walls or airway obstruction, leading to gas trapping, increased intra-alveolar pressure, and abnormal expansion. While physiological dilation occurs during deep inhalation, pathological cases are associated with chronic obstructive pulmonary diseases (e.g., emphysema), characterized by thinning and fusion of alveolar walls, reduced gas exchange efficiency, and potential bulla formation.

权威参考来源：

美国国立卫生研究院（NIH）：定义肺泡扩张为肺气肿的核心病理特征，强调其与蛋白酶-抗蛋白酶失衡机制的关系。来源：National Institutes of Health (NIH)
默克医学手册：指出肺泡扩张导致肺顺应性异常增加及呼气气流受限，是慢性支气管炎与肺气肿的共有病理基础。来源：Merck Manuals
《呼吸病理学》（Respiratory Pathology）教科书：描述肺泡扩张的组织学表现为肺泡间隔断裂、毛细血管床减少，与缺氧性肺动脉高压相关。来源：Elsevier Academic Texts

注：以上释义综合医学词典标准与临床病理学共识，适用于汉英双语对照场景。

网络扩展解释

肺泡扩张是指肺泡因病理或生理因素导致体积异常增大、弹性减弱或结构破坏的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与机制

肺泡是肺部进行气体交换的最小功能单位，其表面由弹性纤维维持正常收缩能力（）。肺泡扩张的核心机制是肺泡壁弹性回缩力下降，导致气体滞留无法正常排出，最终形成过度膨胀状态（）。在慢性阻塞性肺疾病（COPD）中，这种扩张常伴随气道阻塞（）。

二、常见原因

环境与生活习惯
- 长期吸烟：香烟中的尼古丁等有害物质破坏肺泡弹性纤维（）。
- 空气污染：吸入颗粒物导致气道炎症，间接引发肺泡扩张（）。
呼吸系统疾病
- 慢性支气管炎/肺气肿：炎症引发小气道阻塞，肺泡内压升高（）。
- 肺部感染：细菌、病毒或结核分枝杆菌感染造成组织损伤（）。
肺组织弹性异常
- 先天性α1-抗胰蛋白酶缺乏症：蛋白酶-抗蛋白酶失衡导致弹性纤维降解（）。

三、临床表现

患者可能出现：

持续性呼吸困难（活动后加重）
慢性咳嗽伴黄绿色痰（）
胸闷及桶状胸体征
严重时发展为Ⅱ型呼吸衰竭（低氧血症伴高碳酸血症）（）

四、诊断与治疗

诊断方法：肺部CT/X光显示肺野透亮度增高，膈肌低平（）。
治疗措施：
- 药物治疗：支气管扩张剂（如沙丁胺醇）、抗感染药物（根据病原体选择）（）。
- 手术治疗：严重病例可通过胸腔镜进行肺减容术（）。
- 日常管理：戒烟、氧疗、呼吸康复训练（）。

注：更多完整信息可参考妙手医生、39健康网等来源。