非均相系統英文解釋翻譯、非均相系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heterogeneous system

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

均相系統的英語翻譯：

【化】 homogeneous system

專業解析

非均相系統 (Heterogeneous System) 是一個在物理化學、材料科學和化學工程等領域廣泛應用的核心概念。從漢英詞典的角度看，“非均相”直接對應英文術語 “heterogeneous”，而“系統”則對應 “system”。因此，“非均相系統”的标準英文翻譯是Heterogeneous System。

其詳細含義是指：

一個由兩個或兩個以上的“相”組成的物理系統。在這個系統中，不同組分或區域之間存在着可被觀測或檢測到的物理邊界（即相界面），導緻整個系統的物理或化學性質（如密度、組成、折射率、電導率等）在空間上不是均勻一緻的。這意味着，從系統的不同部位取樣，可能會得到性質不同的物質或混合物。非均相系統的存在依賴于“相”的概念。“相”是指系統中物理性質和化學性質完全均勻的部分，與其他部分之間有明确的物理界面分隔開。常見的相包括固相、液相、氣相。例如，油和水混合後形成的系統就是一個典型的非均相系統，包含兩個液相（油相和水相），它們之間有清晰的界面；含有未溶解固體的懸浮液（固相分散在液相中）、含有氣泡的液體（氣相分散在液相中）、以及不同金屬組成的合金（多種固相）等都屬于非均相系統。非均相系統與“均相系統”相對。均相系統在整個系統内各部分的性質是均勻一緻的，沒有物理界面，例如完全溶解的鹽水溶液（單一液相）或純淨的氣體（單相氣體）。

理解非均相系統對于研究多相反應（如催化反應、溶解與結晶）、分離過程（如過濾、萃取、蒸餾）、材料結構、以及自然界和工業中的許多現象（如乳液、泡沫、土壤結構）都至關重要。

權威性參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語數據庫： IUPAC 作為化學命名和術語的全球權威機構，其線上術語數據庫（Gold Book）對“相”和“多相系統”有嚴格定義，是理解非均相系統的基礎。其定義明确指出相是具有均勻物理和化學性質的物質狀态部分，多相系統包含多個相。訪問鍊接：IUPAC Gold Book - Phase
《物理化學》經典教材 (如 Atkins, Levine)：權威的物理化學教科書都會在熱力學和相平衡章節詳細闡述相的概念以及均相系統與非均相系統的區别。這些教材提供了系統的理論框架和實例。例如，Atkins’ Physical Chemistry 是廣泛使用的标準教材之一。來源：Atkins, P. W., & de Paula, J. (出版年). Atkins’ Physical Chemistry (版次). Oxford University Press.
美國化學會 (ACS) 出版物： ACS 旗下的期刊（如 Chemical Reviews, Langmuir）和其教育網站資源（如 ACS Publications 和 ACS Education）經常發表關于膠體、界面科學、多相催化的研究，這些領域深入涉及非均相系統的性質和行為，提供了最新的研究和應用實例。來源：American Chemical Society
工程學權威資源 (如 Perry’s Chemical Engineers’ Handbook)：這本化學工程領域的“聖經”手冊，在涉及多相流、分離操作、反應工程等章節中，詳細讨論了非均相系統的處理、設計和計算，具有極高的工程實踐參考價值。來源：Green, D. W., & Perry, R. H. (Eds.). (出版年). Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (版次). McGraw-Hill Education.
材料科學基礎教材 (如 Callister)：材料科學入門教材會從微觀結構角度解釋合金、複合材料、陶瓷等多相材料的組成，這些材料本身就是非均相系統，教材會闡述相圖（如二元相圖）如何描述非均相系統的平衡狀态。來源：Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. (出版年). Materials Science and Engineering: An Introduction (版次). Wiley.

網絡擴展解釋

非均相系統（或稱非均相體系）是一個跨學科概念，在不同領域有不同含義，以下是其核心解釋：

一、物理化學中的定義（主要來源：、、）

基本概念
指熱力學系統中包含兩個及以上相的體系，相之間存在明顯物理邊界（如油水混合體系中的油相與水相）。與之對應的均相系統僅含單一相（如純淨氣體）。
關鍵特征
- 相間可通過機械方法分離（如過濾、沉降）
- 各相物理化學性質不連續（如密度、折射率差異）
- 常見類型：固-液懸浮液、氣-液泡沫、液-液乳濁液
示例說明
如冰水混合物（固-液相共存）、沙塵暴（固-氣相共存）均屬于非均相系統。而膠體分散系（如牛奶）因物質均勻混合成單一相，屬于均相體系。

二、金融投資領域的延伸應用（主要來源：、）

在股票技術分析中，該術語被借喻為：

核心特點：結合多種技術指标（如MACD+RSI+布林帶）進行綜合分析，突破傳統單一指标（均相系統）的局限性。
優勢：通過多維度驗證，降低誤判概率，例如用成交量指标輔助價格趨勢分析。
風險提示：需警惕過度複雜化導緻信號沖突，建議控制指标數量在3-5個。

三、其他學科中的相關概念

材料科學：非勻相轉變指新相形核生長過程（如金屬淬火時的相變）
化學反應工程：非均相反應需關注相界面傳質效率（如氣固催化反應）

建議根據具體學科背景選擇對應的定義，該術語在不同領域的含義存在顯著差異。