排除占有權英文解釋翻譯、排除占有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 eject

分詞翻譯：

排除的英語翻譯：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【醫】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【經】 dismiss; rule out

占有權的英語翻譯：

【經】 tenure; title of possession

專業解析

在法律術語體系中，"排除占有權"（exclusion of possessory rights）指特定情形下對財産實際控制權的法定限制。該概念源自英美財産法中的"possessory rights exclusion"，在《元照英美法詞典》中被定義為："當多個權利主體對同一标的物存在合法利益時，司法機關或協議約定可排除某一方行使實際占有的法律機制"。

在中國物權法框架下，《民法典》第240條确立的"所有權人對其不動産或者動産，依法享有占有、使用、收益和處分的權利"中，明确将占有權列為所有權核心權能。排除占有權的實施需滿足以下要件：

存在合法有效的共同所有權關系
存在損害其他共有人權益的現實危險
經法定程式确認或當事人書面約定

典型應用場景包括：遺産分割前的財産代管、商業地産共同開發中的運營權劃分，以及相鄰土地通行地役權的設定。美國法律學會《財産法重述》第2.1條指出，此類權利排除必須符合比例原則，不得實質剝奪當事人的基礎性財産權益。

網絡擴展解釋

“排除占有權”是法律領域中的一個術語，通常涉及物權或財産權的範疇。其核心含義是指所有權人依法享有的排除他人對其財産進行非法占有的權利，屬于所有權的一項基本權能。具體解釋如下：

1.基本概念

排除占有權強調所有權人對財産的排他性控制。例如，當他人未經許可侵占房屋、土地或物品時，所有權人有權通過法律手段（如訴訟）要求返還財産或停止侵害。
這一權利體現了物權的絕對性和對世性，即所有權人可對抗任何不特定的第三人，禁止其非法幹涉對財産的占有。

2.法律依據

在《民法典》（或其他國家/地區的物權法）中，所有權通常包含占有、使用、收益、處分四項權能。排除占有權屬于“占有”權能的延伸保護，确保所有權人能夠恢複或維持對財産的合法占有。
例如，《民法典》第235條規定：“無權占有不動産或者動産的，權利人可以請求返還原物。”

3.適用場景

非法侵占：如他人強行占用房屋或車輛。
妨害排除：如鄰居在他人土地上堆放雜物，影響所有權人正常使用。
善意占有的例外：即使占有人是“善意”（不知情），若其占有缺乏合法依據（如合同、繼承），所有權人仍可主張排除。

4.與相關概念的區别

排除妨害請求權：側重于消除對財産使用的不當阻礙（如噪音、污染），而排除占有權直接針對占有狀态的恢複。
返還原物請求權：兩者常結合使用，但返還原物更側重物的返還，排除占有權更強調占有的排他性。

5.行使方式

通常需通過訴訟或仲裁主張權利，如提起“返還原物之訴”或“排除妨害之訴”。
若占有人拒不履行判決，所有權人可申請強制執行。

“排除占有權”是所有權人維護財産權益的重要法律工具，确保其財産不被他人非法侵占或持續侵害。如需具體操作，建議結合司法實踐和個案咨詢專業法律人士。