鍊節英文解釋翻譯、鍊節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chain unit; mer; segment

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

專業解析

在漢英詞典中，“鍊節”對應的英文術語為“link”或“chain link”，指鍊條中相互連接的基本組成單元。根據《機械設計手冊》（第三版），鍊節通常由内鍊闆、外鍊闆、銷軸和滾子構成，其幾何參數直接影響鍊條的承載能力和傳動性能。在機械工程領域，鍊節的标準尺寸遵循GB/T 9785-2007《傳動用短節距精密滾子鍊》中的規定，該标準由中國國家标準化管理委員會（SAC）發布。

從功能角度，鍊節通過鉸接作用實現動力傳遞，常見于自行車、摩托車、工業輸送設備等場景。美國機械工程師協會（ASME）的技術報告指出，鍊節的疲勞強度是衡量鍊條壽命的核心指标之一，需綜合考慮材料硬度和表面處理工藝。英國牛津大學出版社的《機械工程術語詞典》進一步明确，鍊節的“節距”（pitch）指相鄰兩銷軸中心的距離，這是計算鍊條傳動比的關鍵參數。

網絡擴展解釋

“鍊節”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下三類：

一、基本含義（比喻義）

指事物之間相互關聯的環節或部分，常用于比喻相互依存的關系。例如：“産業鍊的每個鍊節都至關重要”。

二、具體應用領域

航海錨鍊
指由多個錨鍊環連接而成的錨鍊單位，通常由數節鍊節通過連接鍊環或卸扣組成整條錨鍊。這是船舶錨鍊的基本結構單位。
測量單位
在測鍊工具中，鍊節是測量長度的标準單位“令”（1令=0.1海裡≈185.2米），多用于航海或地理測量。
鍊狀物結構
泛指類似鍊條中一節的結構單位，強調其形狀、功能或排列方式，如機械傳動鍊中的單節。

三、語言特征

構詞：由“鍊”（連接物體的環狀物）和“節”（部分）組合而成。
發音：liàn jié（普通話）。

如需進一步了解不同領域的具體應用，可參考航海工程手冊或測量工具标準文檔。