非均相系统英文解释翻译、非均相系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heterogeneous system

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

均相系统的英语翻译：

【化】 homogeneous system

专业解析

非均相系统 (Heterogeneous System) 是一个在物理化学、材料科学和化学工程等领域广泛应用的核心概念。从汉英词典的角度看，“非均相”直接对应英文术语 “heterogeneous”，而“系统”则对应 “system”。因此，“非均相系统”的标准英文翻译是Heterogeneous System。

其详细含义是指：

一个由两个或两个以上的“相”组成的物理系统。在这个系统中，不同组分或区域之间存在着可被观测或检测到的物理边界（即相界面），导致整个系统的物理或化学性质（如密度、组成、折射率、电导率等）在空间上不是均匀一致的。这意味着，从系统的不同部位取样，可能会得到性质不同的物质或混合物。非均相系统的存在依赖于“相”的概念。“相”是指系统中物理性质和化学性质完全均匀的部分，与其他部分之间有明确的物理界面分隔开。常见的相包括固相、液相、气相。例如，油和水混合后形成的系统就是一个典型的非均相系统，包含两个液相（油相和水相），它们之间有清晰的界面；含有未溶解固体的悬浮液（固相分散在液相中）、含有气泡的液体（气相分散在液相中）、以及不同金属组成的合金（多种固相）等都属于非均相系统。非均相系统与“均相系统”相对。均相系统在整个系统内各部分的性质是均匀一致的，没有物理界面，例如完全溶解的盐水溶液（单一液相）或纯净的气体（单相气体）。

理解非均相系统对于研究多相反应（如催化反应、溶解与结晶）、分离过程（如过滤、萃取、蒸馏）、材料结构、以及自然界和工业中的许多现象（如乳液、泡沫、土壤结构）都至关重要。

权威性参考来源：

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 术语数据库： IUPAC 作为化学命名和术语的全球权威机构，其在线术语数据库（Gold Book）对“相”和“多相系统”有严格定义，是理解非均相系统的基础。其定义明确指出相是具有均匀物理和化学性质的物质状态部分，多相系统包含多个相。访问链接：IUPAC Gold Book - Phase
《物理化学》经典教材 (如 Atkins, Levine)：权威的物理化学教科书都会在热力学和相平衡章节详细阐述相的概念以及均相系统与非均相系统的区别。这些教材提供了系统的理论框架和实例。例如，Atkins’ Physical Chemistry 是广泛使用的标准教材之一。来源：Atkins, P. W., & de Paula, J. (出版年). Atkins’ Physical Chemistry (版次). Oxford University Press.
美国化学会 (ACS) 出版物： ACS 旗下的期刊（如 Chemical Reviews, Langmuir）和其教育网站资源（如 ACS Publications 和 ACS Education）经常发表关于胶体、界面科学、多相催化的研究，这些领域深入涉及非均相系统的性质和行为，提供了最新的研究和应用实例。来源：American Chemical Society
工程学权威资源 (如 Perry’s Chemical Engineers’ Handbook)：这本化学工程领域的“圣经”手册，在涉及多相流、分离操作、反应工程等章节中，详细讨论了非均相系统的处理、设计和计算，具有极高的工程实践参考价值。来源：Green, D. W., & Perry, R. H. (Eds.). (出版年). Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (版次). McGraw-Hill Education.
材料科学基础教材 (如 Callister)：材料科学入门教材会从微观结构角度解释合金、复合材料、陶瓷等多相材料的组成，这些材料本身就是非均相系统，教材会阐述相图（如二元相图）如何描述非均相系统的平衡状态。来源：Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. (出版年). Materials Science and Engineering: An Introduction (版次). Wiley.

网络扩展解释

非均相系统（或称非均相体系）是一个跨学科概念，在不同领域有不同含义，以下是其核心解释：

一、物理化学中的定义（主要来源：、、）

基本概念
指热力学系统中包含两个及以上相的体系，相之间存在明显物理边界（如油水混合体系中的油相与水相）。与之对应的均相系统仅含单一相（如纯净气体）。
关键特征
- 相间可通过机械方法分离（如过滤、沉降）
- 各相物理化学性质不连续（如密度、折射率差异）
- 常见类型：固-液悬浮液、气-液泡沫、液-液乳浊液
示例说明
如冰水混合物（固-液相共存）、沙尘暴（固-气相共存）均属于非均相系统。而胶体分散系（如牛奶）因物质均匀混合成单一相，属于均相体系。

二、金融投资领域的延伸应用（主要来源：、）

在股票技术分析中，该术语被借喻为：

核心特点：结合多种技术指标（如MACD+RSI+布林带）进行综合分析，突破传统单一指标（均相系统）的局限性。
优势：通过多维度验证，降低误判概率，例如用成交量指标辅助价格趋势分析。
风险提示：需警惕过度复杂化导致信号冲突，建议控制指标数量在3-5个。

三、其他学科中的相关概念

材料科学：非匀相转变指新相形核生长过程（如金属淬火时的相变）
化学反应工程：非均相反应需关注相界面传质效率（如气固催化反应）

建议根据具体学科背景选择对应的定义，该术语在不同领域的含义存在显著差异。