飛機油箱英文解釋翻譯、飛機油箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel tanker

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

機油箱的英語翻譯：

sump

專業解析

飛機油箱（Aircraft Fuel Tank）是飛行器燃料儲存系統的核心組件，其漢英詞典定義為："飛機上用于存儲液态燃料（如航空煤油Jet A/Jet A-1）的密封容器系統，包含輸油管路、泵組及安全裝置"。《牛津航空工程詞典》指出，現代商用飛機多采用"整體油箱"（integral fuel tank）設計，即直接将機翼内部空腔密封作為燃料存儲空間。

該系統具備三個關鍵特征：

結構整合性：波音787等新型客機采用碳纖維複合材料整體油箱，将燃料存儲與機翼承力結構結合，提升燃油效率（《航空材料學報》2023年技術報告）
安全冗餘設計：包含防爆隔層、惰性氣體填充系統（NGS）和緊急放油裝置，符合FAA 25.981條款的防燃爆标準
動态管理功能：配備多級離心泵和計算機控制配平系統，通過燃油轉移保持飛行重心平衡（《飛行器系統工程手冊》第7章）

國際民航組織（ICAO） Annex 8文件規定，商用航空器油箱需通過150%工作壓力測試，并設置防虹吸結構防止燃油意外洩漏。空中客車A350技術文檔顯示，其油箱系統采用三層自密封橡膠層，可自動修複直徑6mm以下的彈孔損傷。

網絡擴展解釋

飛機油箱是飛機上用于存儲燃油的核心部件，其設計直接影響航程、安全性和飛行性能。以下是詳細解釋：

一、基本定義與功能

飛機油箱是專門設計的容器，用于儲存航空燃油，為發動機提供持續能量。根據，油箱按功能分為主油箱（直接供油）、輔助油箱（增加航程）和特殊油箱（如保形油箱）。民航客機燃油量極大，例如波音737最多可裝載約20.8噸燃油，相當于14輛家用轎車的重量。

二、主要類型及位置

民航客機
- 機翼油箱：位于兩側機翼内部，是主要儲油區。機翼結構通過加強肋條保證強度，部分機型機翼油箱甚至可容納人員進入維護。
- 中央油箱：位于機身中部下方（客艙地闆下方），容量通常最大。例如波音737中央油箱可裝13噸燃油。
- 通氣油箱：位于機翼末端，平衡氣壓并防止燃油揮發。
戰鬥機
- 機身油箱：位于機身中部，部分機型采用保形油箱（貼合機身，減少阻力）。
- 副油箱：外挂于機翼或機腹，可抛棄以減輕重量，常用于延長航程。

三、設計與材料

材料：早期采用鋁合金或不鏽鋼焊接，現代輕型飛機使用複合材料（如碳纖維）以減輕重量。
安全設計：油箱配備防火、防爆系統，緊急情況下可空中放油以降低着陸重量。

四、特殊功能

輔助油箱在飛行中可優先耗盡，而主油箱需保留最低燃油量以保證安全。部分軍用飛機通過副油箱擴展作戰半徑，執行任務後可抛離。

飛機油箱不僅是燃料容器，更是複雜工程系統，需兼顧容量、重量分配和安全性。其布局與設計直接影響飛機的航程效率與操作靈活性。