月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

産生性的英文解釋翻譯、産生性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 productive

分詞翻譯:

産生的英語翻譯:

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【醫】 production
【經】 accrue

專業解析

在漢英詞典視角下,"産生性的"(chǎnshēng xìng de)是一個複合形容詞,其核心含義指向「具有生成新結構或新内容的能力」,尤其在語言學與認知科學領域具有特定學術内涵。以下從語義解析、用法特征及理論背景三方面進行專業闡釋:


一、語義解析與對應英文

  1. 構詞分解

    • 産生(chǎnshēng):動詞,意為"生成、創造"(to generate/produce)。
    • 性(xìng):後綴,表示"性質或能力"(-ity/-ness)。
    • 的(de):結構助詞,構成形容詞性短語。

      整體可直譯為"generative",強調内在的創造性潛能。

  2. 專業語境定義

    在語言學中,"産生性的"特指語言系統的本質特征——有限規則可生成無限表達。例如:

    人類語言的産生性機制允許說話者理解并創造從未聽過的新句子 。

    對應英文術語:Generative(e.g., generative grammar 生成語法)。


二、用法特征與典型搭配


三、理論背景與學術權威參考

該術語的學術價值根植于生成語言學(Generative Linguistics):

  1. 喬姆斯基理論核心:

    諾姆·喬姆斯基(Noam Chomsky)在《句法結構》(1957)中提出,語言能力本質是産生性的,即通過有限語法規則生成無限合乎語法的句子 。

  2. 認知科學延伸:

    認知心理學家如史蒂芬·平克(Steven Pinker)進一步論證,産生性是人類語言區别于動物通信系統的關鍵特征 。


權威文獻參考

  1. Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton & Co.

    ▶ 生成語法理論奠基著作,定義語言産生性本質。

  2. Pinker, S. (1994). The Language Instinct. HarperCollins.

    ▶ 第4章系統闡釋人類語言的産生性機制。

  3. 《現代語言學詞典》(沈家煊譯,2000):

    ▶ "産生性"詞條明确區分其與"能産性"的學術邊界。


"産生性的"是描述創造性規則系統的核心術語,其學術内涵需置于生成語言學框架下精準理解,而非字面泛義。

網絡擴展解釋

“産生性”是一個多義詞,其含義需根據具體語境判斷,主要涉及以下兩類解釋:

一、心理學/醫學領域(特殊行為模式)

根據知網百科的高權威性文獻,“産生性”被定義為一種罕見的性心理障礙,屬于戀物癖的特殊表現形式。其核心特征包括:

  1. 行為表現:患者通過偷竊無價值物品(如廉價飾品、日用品)來獲得性滿足,而非出于物質占有欲。
  2. 心理機制:偷竊過程中的緊張、抗拒等情緒與性興奮相關聯,通過心理掙紮産生快感。
  3. 人群特征:多見于社會身份較高的女性群體,可能與壓力釋放或潛意識沖突有關。

注:此類行為屬于心理疾病範疇,若存在相關困擾,建議尋求專業心理醫生或精神科醫師的幫助。


二、生物學/醫學領域(物質生成特性)

在微生物學與醫學檢驗中,“産生性”指生物體具備生成特定物質的能力,例如:


三、基礎詞義延伸

“産生”作為動詞,本義指“從已有事物中出現新事物”(),例如:


“産生性”需結合上下文理解,主要區分心理學術概念與生物學生産特性兩類用法。如需深入探讨,可查閱知網等學術平台的具體文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八進信號傳輸筆記用紙玻璃圓罩波希鼠李甙不對稱網絡不合标準大修動産的授與分批還本債券杆規共同交易光電比色器故障保險軟件海外奇談進行采油計算機業餘愛好者柯戴特寬度數據通道拉姆齊-謝爾德公式賣與同行念珠菌素逆頻哪醇重排作用青少年管教所深度量聲能導線收割台拖欠客帳外卡鉗未成熟紅細胞