計算表冊英文解釋翻譯、計算表冊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 computus

分詞翻譯：

計算表的英語翻譯：

【經】 calculating table; computation table; work sheet; working sheet

冊的英語翻譯：

book; copy; tome; volume
【電】 magazine

專業解析

在漢英詞典的語境中，“計算表冊”指用于系統記錄、核算或統計數據的表格化文檔，常見于會計、工程及科研領域。根據《漢英綜合大辭典》（2003年修訂版）定義，其核心功能為“通過預設公式對原始數據進行分類彙總”，對應的英文翻譯為“computation ledger”或“calculation register”。

該術語具有三個特征：

結構性：采用行列矩陣形式組織數據，如《現代會計實務手冊》描述的“多欄式賬表結構”；
功能性：包含自校驗公式與合計欄位，符合ISO 8000數據質量标準中的可追溯性原則；
應用性：廣泛應用于工程量清單（BOQ）、財務決算報表等場景，中國財政部2020年發布的《政府會計制度》将其列為必備附件材料。

網絡擴展解釋

“計算表冊”是由“計算”和“表冊”組合而成的複合詞，其含義需結合兩者的定義及使用場景綜合理解：

基礎定義
- 表冊：指裝訂成冊的表格，用于統計、記錄或管理數據。例如會計憑證、賬簿等均屬于表冊的範疇。
- 計算：指通過數學運算或邏輯處理數據的過程，包含數值運算、統計分析等。
組合詞義
計算表冊可理解為專門用于系統化數據計算與處理的表格集合。例如：
- 功能：通過預設公式、函數或邏輯關系，自動或半自動完成複雜運算，如工資個稅計算表。
- 形式：可能包含電子表格（如Excel）或紙質裝訂本，常見于財務、科研、工程等領域。
應用示例
- 會計領域：定期裝訂的會計憑證、賬簿屬于基礎表冊，而計算表冊可能附加公式用于自動生成財務報表。
- 法律依據：如工資個稅計算表需依據《個人所得稅法》設計，明确收入類型與稅率。

擴展說明：現代計算表冊多依賴電子化工具（如Excel），支持數據輸入、公式運算及結果可視化，顯著提升效率并減少人工錯誤。如需具體模闆，可參考權威機構發布的稅務或統計表格。