包含文字英文解釋翻譯、包含文字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 containing text

分詞翻譯：

包含的英語翻譯：

comprize; contain; embody; embrace; include
【計】 involved
【醫】 involve

文字的英語翻譯：

characters; language; letter; writing
【計】 literal

專業解析

"包含"在漢英詞典中的詳細釋義如下：

包含（bāo hán）

中文釋義

指事物内部含有、容納其他成分或元素，強調将某事物作為組成部分或内容涵蓋在内。其核心含義是"裡邊含有"或"包容含有"，常用于抽象或具體事物的組成關系描述。

英文對應詞

1. Include
   • 強調整體由多個部分構成，某事物是其中的組成部分。

     例：費用包含早餐和網絡服務。

     (The fee includes breakfast and internet service.)

2. Contain
   • 側重事物内部容納或持有某物，多用于物理或抽象内容的"含有"。

     例：這份報告包含重要數據。

     (The report contains crucial data.)

3. Embrace（較正式）
   • 指廣泛涵蓋或接納，常用于抽象概念（如理念、範圍）。

     例：研究包含多種理論視角。

     (The study embraces multiple theoretical perspectives.)

語義辨析

例句對比：

• 套餐包含咖啡和甜點 → The set mealincludes coffee and dessert.（部分屬于整體）
• 果汁包含維生素C → The juicecontains vitamin C.（内部含有成分）

近義詞與反義詞

• 近義詞：囊括（comprise）、涵蓋（cover）、蘊含（imply）
• 反義詞：排除（exclude）、剔除（remove）

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"包含"的釋義。
2. 牛津英漢雙解詞典中"include"與"contain"的用法區分。
3. 劍橋詞典關于"contain"的物理容納與抽象含義說明。
4. 《柯林斯高階英漢雙解詞典》中"embrace"的比喻性用法案例。
5. 北京大學語料庫（CCL）中"包含"的高頻搭配分析。

（注：部分來源為紙質詞典，未提供鍊接；網絡來源已标注可公開訪問的權威平台。）

網絡擴展解釋

“包含文字”是一個組合短語，需拆解分析：

1. 基礎含義

• 包含：指某事物内部含有其他成分或元素，如“套餐包含主食和飲料”。
• 文字：指書面語言符號，包括漢字、字母、數字、标點等字符組合。

2. 常見使用場景

• 内容檢測：指某載體中存在文字信息（如“圖片包含文字說明”）
• 數據驗證：在編程中常指字符串是否含有特定字符（如檢測輸入框是否包含非法字符）
• 文檔處理：在辦公場景指文件是否含有指定關鍵詞（如“搜索包含‘緊急’二字的郵件”）

3. 技術領域延伸 在計算機領域，該短語可能涉及：

• 字符串處理函數（如Python的in操作符）
• 正則表達式匹配
• OCR（光學字符識别）技術中對圖像文字的識别

由于缺乏具體語境，建議補充使用場景或示例，例如：

• 是想了解某個軟件功能的定義？
• 需要解釋編程中的字符串包含邏輯？
• 或是讨論圖文混排文檔的特征？

不同場景下具體解釋會有差異，提供更多背景信息可獲得更精準的解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按标的物确定的管轄權半工業裝置包合聚合穿孔卡片讀入器磁性判定元件電磁分礦機第三腦室前端的動力發生的放空油罐豐滿的分子序數副胰互調失真比結腸壓迹解封基準時間裂解柴油裂殖菌的鄰苯二甲酸二苄酯矛盾的抹音速度胚動溶解度乘積三羧酸生長促乳素適于銷售雙标記私生活秘密權腕骨溝