月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

包含文字英文解释翻译、包含文字的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 containing text

分词翻译:

包含的英语翻译:

comprize; contain; embody; embrace; include
【计】 involved
【医】 involve

文字的英语翻译:

characters; language; letter; writing
【计】 literal

专业解析

"包含"在汉英词典中的详细释义如下:


包含(bāo hán)

中文释义

指事物内部含有、容纳其他成分或元素,强调将某事物作为组成部分或内容涵盖在内。其核心含义是"里边含有"或"包容含有",常用于抽象或具体事物的组成关系描述。

英文对应词

  1. Include
    • 强调整体由多个部分构成,某事物是其中的组成部分。

      例:费用包含早餐和网络服务。

      (The fee includes breakfast and internet service.)

  2. Contain
    • 侧重事物内部容纳或持有某物,多用于物理或抽象内容的"含有"。

      例:这份报告包含重要数据。

      (The report contains crucial data.)

  3. Embrace(较正式)
    • 指广泛涵盖或接纳,常用于抽象概念(如理念、范围)。

      例:研究包含多种理论视角。

      (The study embraces multiple theoretical perspectives.)


语义辨析

英文词 使用场景 中文侧重
Include 列举组成部分(部分属于整体) "包括"
Contain 内部持有或容纳(物理/抽象内容) "含有"
Involve 必然关联或牵涉 "涉及"

例句对比:


近义词与反义词


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对"包含"的释义。
  2. 牛津英汉双解词典中"include"与"contain"的用法区分。
  3. 剑桥词典关于"contain"的物理容纳与抽象含义说明。
  4. 《柯林斯高阶英汉双解词典》中"embrace"的比喻性用法案例。
  5. 北京大学语料库(CCL)中"包含"的高频搭配分析。

(注:部分来源为纸质词典,未提供链接;网络来源已标注可公开访问的权威平台。)

网络扩展解释

“包含文字”是一个组合短语,需拆解分析:

  1. 基础含义
  1. 常见使用场景
  1. 技术领域延伸 在计算机领域,该短语可能涉及:

由于缺乏具体语境,建议补充使用场景或示例,例如:

不同场景下具体解释会有差异,提供更多背景信息可获得更精准的解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护目标财政上的出嫁打死钉木钉二羟酒石酸法腊布夫氏三角非周期性管道安装骨溜油合对恒压混合运输卷线轴链扳管用钳铝条毛发缺乏泡腾枸橼酒石酸钠巧取切断用砂轮清理门全公调原版燃烧收缩商业经营实际塔板数十一碳烯酸水疱丘疹的所缸投资景气