飛節内腫的英文解釋翻譯、飛節内腫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spavin

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

飛節内腫（fēi jié nèi zhǒng）是馬匹後肢跗關節（俗稱飛節）的一種常見退行性骨關節病，在英文中對應的專業術語為Bone Spavin。以下是該術語的詳細解釋：

一、定義與病理特征

飛節内腫指馬匹跗關節（由距骨、中央跗骨、第三跗骨等構成）因慢性勞損、創傷或發育異常引發的骨關節炎，特征為關節邊緣骨質增生（骨贅形成），常見于内側或跖側位置。該病可導緻關節僵硬、疼痛及運動功能障礙。

二、臨床表現

跛行（Lameness）
初期表現為輕度間歇性跛行，尤其在硬地面運動或轉彎時加重；晚期可能發展為持續性跛行。

關節腫脹與變形
跗關節内側或前方出現骨性膨大，觸診堅硬，可能伴有關節囊肥厚。

關節活動受限
屈伸範圍減小，嚴重時出現“拖步”姿态。

三、病因與診斷

主要病因：
長期高強度訓練、關節超負荷（如跳躍、速跑）、肢勢不良（如X形腿）或幼駒發育期營養失衡。

診斷方法：
- 影像學檢查：X光片可見關節間隙狹窄、骨贅形成（圖1）；
- 關節阻滞試驗：局部麻醉後跛行減輕可确診疼痛來源。

四、治療與管理

保守治療
- 休息與抗炎藥物（如非甾體抗炎藥）；
- 關節腔内注射透明質酸或皮質類固醇。
手術治療
嚴重病例需關節融合術（Arthrodesis），通過移除軟骨并固定關節促進骨性愈合。

康複管理
控制運動量，使用矯形蹄鐵，補充關節營養劑（如葡萄糖胺）。

五、英文術語解析

Bone Spavin：
"Spavin"源自古法語 espavin（腫脹），專指馬跗關節骨關節炎。區别于"Bog Spavin"（關節囊積液）和"Blood Spavin"（靜脈曲張）。

權威參考資料

《默克獸醫手冊》（Merck Veterinary Manual）
Bone Spavin in Horses（需訪問國際版）

美國馬醫協會（AAEP）指南
Diagnosis and Management of Bone Spavin

注：因部分文獻鍊接需訂閱訪問，建議通過學術數據庫（如PubMed）檢索關鍵詞 "Bone Spavin equine" 獲取最新研究。

網絡擴展解釋

飛節内腫是馬、牛等家畜常見的慢性骨關節疾病，主要表現為跗關節（飛節）的骨贅增生、關節變形及運動障礙。以下是詳細解析：

1.定義與病理特征

飛節内腫屬于慢性變形性跗關節炎或骨關節病，病理變化多發生于跗關節的上層關節（如胫距關節）或中央跗骨與第二跗骨之間。其核心特征是關節骨端骨膜和韌帶受刺激形成骨贅，導緻關節僵硬和活動受限。

2.病因

機械性損傷：長期姿勢不正、負重過大或關節過度牽張，導緻關節軟骨磨損及骨膜炎症。
慢性炎症：反複的關節損傷可能引發滑膜炎或關節周圍炎，進一步發展為骨化性增生。

3.臨床表現

運動障礙：患肢屈伸困難，行走時跛行或拖行。
關節腫脹：跗關節内側或前側出現硬性腫脹，觸診有溫熱感（急性期）或堅硬骨贅（慢性期）。
診斷方法：通過飛節内腫試驗（屈曲關節後觀察步态）和X線檢查（顯示骨贅位置及關節結構變化）确診。

4.治療與預防

初期治療：采用溫熱療法（如熱泥外敷）、藥物外塗（如醋花椒水）結合局部酒精燎烤，促進炎症消退。
慢性期管理：需長期護理，嚴重者可能需手術切除骨贅，但預後較差，常導緻淘汰。
預防措施：合理使役、避免過度負重，定期檢查關節狀态。

飛節内腫是家畜關節疾病中較難根治的一類，需結合早期診斷與綜合治療。若需進一步了解具體藥物配比或手術方案，可參考來源網頁。