碼頭搬運裝卸費英文解釋翻譯、碼頭搬運裝卸費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shifting charge

分詞翻譯：

碼頭的英語翻譯：

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

裝卸費的英語翻譯：

【經】 coolie hire

專業解析

碼頭搬運裝卸費的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

碼頭搬運裝卸費（漢語）

英語對應術語：Wharfage and Stevedoring Charges

Wharfage（碼頭費）：指貨物在港口碼頭裝卸、存儲或轉運時，碼頭運營方向貨主收取的基礎設施使用費，涵蓋場地、泊位等資源占用成本。
Stevedoring Charges（裝卸作業費）：特指由裝卸工人（Stevedores）或裝卸公司對貨物進行物理搬運、裝船、卸船操作産生的勞務與機械使用費，包括吊裝、堆垛等環節。

二、費用構成詳解

裝卸勞務費（Labor Costs）
人工搬運、捆紮、固定貨物等操作費用，按工時或貨物重量/體積計費。

示例：集裝箱卸船後拆箱、散貨裝船時的平艙作業。
機械使用費（Equipment Usage）
包含起重機（Crane）、叉車（Forklift）、輸送帶（Conveyor）等設備的租賃與操作成本，常見于大宗貨物或集裝箱作業。
碼頭基礎設施費（Terminal Infrastructure）
港口對使用其泊位、堆場、通道等設施收取的固定費用，通常按船舶噸位或貨物吞吐量計算。

三、應用場景與責任方

FOB（離岸價）條款：買方承擔裝船後的碼頭裝卸費。
CIF（到岸價）條款：賣方需支付貨物至目的港的裝卸費用。

四、權威參考來源

《中華人民共和國港口收費規則》
規定碼頭經營性收費項目及标準，詳見交通運輸部官網：

交通運輸部港口收費政策（注：鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效政策文件頁）

國際航運協會（ICS）術語指南
對"Stevedoring"的定義涵蓋裝卸人工與設備操作成本：

ICS Glossary of Shipping Terms

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁，本文依據行業通用術語規範及政策文件框架撰寫。實際應用中請以最新港口公示費率或合同約定為準。

網絡擴展解釋

碼頭搬運裝卸費是港口物流環節中的核心費用之一，主要涉及貨物在碼頭内的裝卸、搬運及相關操作成本。以下從定義、構成、收費主體及影響因素等方面進行詳細說明：

一、定義與範圍

碼頭搬運裝卸費（Terminal Handling Charges, THC）是港口或碼頭運營方向承運人收取的費用，涵蓋集裝箱或貨物在碼頭期間的全部操作，包括接收、堆存、裝卸、平移及設備使用等。根據《港口收費規則》，該費用屬于承運人向第三方支付的裝卸包幹費，而非直接向貨主收取。

二、費用構成

基礎操作費用
包括集裝箱裝卸（裝船/卸船）、堆存管理、貨物平移等基礎服務。
設備與人工成本
涉及吊機、拖車等設備使用費，以及裝卸工人工資、開/關艙費、起貨機操作費等。
附加項目
特殊作業如貨物加固、分揀、過磅，或貴重物品保險費用可能額外計收。

三、收費主體與支付流程

收費方：港口管理部門或裝卸公司。
支付方：通常由承運人先行支付，再通過運費轉嫁給貨主或托運人。

四、計費方式與标準

計費依據
按貨物重量、體積、集裝箱類型或操作時間計算，例如普通貨物約4元/噸，集裝箱貨物6元/噸。
特殊規則
船舶按淨噸或馬力計費，不足單位按整數進整；政府指導價與市場調節價并存，部分費用（如庫場使用費）可自主定價。

五、影響因素

地區差異：不同港口收費标準差異顯著，如深圳港口可能加收樓層搬運費。
貨物特性：特殊貨物（如危險品、大件）或需要額外設備時費用增加。
政策與市場：政府定價項目（如基礎裝卸）與市場化費用（如包幹費）共同作用。

碼頭搬運裝卸費是物流鍊中不可忽視的成本環節，其複雜性體現在多環節計費、多方責任劃分及動态定價機制。實際操作中需結合具體港口政策、貨物類型及合同條款綜合評估。如需更詳細費率，可參考各地港口管理局發布的收費細則。