飞节内肿的英文解释翻译、飞节内肿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spavin

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

飞节内肿（fēi jié nèi zhǒng）是马匹后肢跗关节（俗称飞节）的一种常见退行性骨关节病，在英文中对应的专业术语为Bone Spavin。以下是该术语的详细解释：

一、定义与病理特征

飞节内肿指马匹跗关节（由距骨、中央跗骨、第三跗骨等构成）因慢性劳损、创伤或发育异常引发的骨关节炎，特征为关节边缘骨质增生（骨赘形成），常见于内侧或跖侧位置。该病可导致关节僵硬、疼痛及运动功能障碍。

二、临床表现

跛行（Lameness）
初期表现为轻度间歇性跛行，尤其在硬地面运动或转弯时加重；晚期可能发展为持续性跛行。

关节肿胀与变形
跗关节内侧或前方出现骨性膨大，触诊坚硬，可能伴有关节囊肥厚。

关节活动受限
屈伸范围减小，严重时出现“拖步”姿态。

三、病因与诊断

主要病因：
长期高强度训练、关节超负荷（如跳跃、速跑）、肢势不良（如X形腿）或幼驹发育期营养失衡。

诊断方法：
- 影像学检查：X光片可见关节间隙狭窄、骨赘形成（图1）；
- 关节阻滞试验：局部麻醉后跛行减轻可确诊疼痛来源。

四、治疗与管理

保守治疗
- 休息与抗炎药物（如非甾体抗炎药）；
- 关节腔内注射透明质酸或皮质类固醇。
手术治疗
严重病例需关节融合术（Arthrodesis），通过移除软骨并固定关节促进骨性愈合。

康复管理
控制运动量，使用矫形蹄铁，补充关节营养剂（如葡萄糖胺）。

五、英文术语解析

Bone Spavin：
"Spavin"源自古法语 espavin（肿胀），专指马跗关节骨关节炎。区别于"Bog Spavin"（关节囊积液）和"Blood Spavin"（静脉曲张）。

权威参考资料

《默克兽医手册》（Merck Veterinary Manual）
Bone Spavin in Horses（需访问国际版）

美国马医协会（AAEP）指南
Diagnosis and Management of Bone Spavin

注：因部分文献链接需订阅访问，建议通过学术数据库（如PubMed）检索关键词 "Bone Spavin equine" 获取最新研究。

网络扩展解释

飞节内肿是马、牛等家畜常见的慢性骨关节疾病，主要表现为跗关节（飞节）的骨赘增生、关节变形及运动障碍。以下是详细解析：

1.定义与病理特征

飞节内肿属于慢性变形性跗关节炎或骨关节病，病理变化多发生于跗关节的上层关节（如胫距关节）或中央跗骨与第二跗骨之间。其核心特征是关节骨端骨膜和韧带受刺激形成骨赘，导致关节僵硬和活动受限。

2.病因

机械性损伤：长期姿势不正、负重过大或关节过度牵张，导致关节软骨磨损及骨膜炎症。
慢性炎症：反复的关节损伤可能引发滑膜炎或关节周围炎，进一步发展为骨化性增生。

3.临床表现

运动障碍：患肢屈伸困难，行走时跛行或拖行。
关节肿胀：跗关节内侧或前侧出现硬性肿胀，触诊有温热感（急性期）或坚硬骨赘（慢性期）。
诊断方法：通过飞节内肿试验（屈曲关节后观察步态）和X线检查（显示骨赘位置及关节结构变化）确诊。

4.治疗与预防

初期治疗：采用温热疗法（如热泥外敷）、药物外涂（如醋花椒水）结合局部酒精燎烤，促进炎症消退。
慢性期管理：需长期护理，严重者可能需手术切除骨赘，但预后较差，常导致淘汰。
预防措施：合理使役、避免过度负重，定期检查关节状态。

飞节内肿是家畜关节疾病中较难根治的一类，需结合早期诊断与综合治疗。若需进一步了解具体药物配比或手术方案，可参考来源网页。