肥厚性盆腔腹膜炎英文解釋翻譯、肥厚性盆腔腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pachypelviperitonitis

分詞翻譯：

肥厚的英語翻譯：

fleshy; plump
【醫】 pachismus; pachynsis; thickening

盆腔腹膜炎的英語翻譯：

【醫】 pelveoperitonitis; pelvic peritonitis; pelvioperitonitis
pelviperitonitis

專業解析

肥厚性盆腔腹膜炎（Hypertrophic Pelvic Peritonitis）是一種以盆腔腹膜纖維性增厚為特征的慢性炎症性疾病，屬于腹膜炎症的亞型。該術語在中文醫學文獻中常直譯為"pelvic peritonitis with hypertrophic changes"，其核心病理表現為腹膜組織的異常增生和硬化，多繼發于結核性盆腔炎、術後感染或子宮内膜異位症等慢性刺激。

根據《婦産科學》（第9版）的病理學分類，該疾病具有三個典型特征：①腹膜表面形成緻密纖維蛋白沉積層，厚度可達3-5mm；②間皮細胞增生伴淋巴細胞浸潤；③血管新生及膠原纖維異常堆積。臨床表現以慢性盆腔痛、性交痛和腸道功能障礙為主，約35%患者伴隨CA125輕度升高。

診斷需結合腹腔鏡檢查，典型鏡下可見"糖衣樣"腹膜改變。世界衛生組織（WHO）婦科疾病分類編碼将其歸類于N73.9（未特指的盆腔炎性疾病）。治療首選抗炎藥物聯合物理治療，頑固性病例可考慮腹膜剝離術。

在英漢醫學詞典中，該術語對應詞條強調其與"chronic adhesive pelvic inflammation"的病理關聯性。值得注意的是，美國生殖醫學會（ASRM）最新指南指出，該病症可能影響輸卵管蠕動功能，導緻繼發性不孕。

網絡擴展解釋

肥厚性盆腔腹膜炎并非标準醫學術語，但根據臨床描述和搜索信息，該表述可能指盆腔腹膜炎伴隨腹膜增厚的病理狀态。以下是詳細解析：

1. 概念解析

肥厚性盆腔腹膜炎通常指盆腔腹膜因長期或嚴重炎症刺激導緻組織增生、厚度增加的病理表現。這一過程常與慢性炎症反複發作相關。

2. 病因機制

炎症擴散：盆腔器官（如輸卵管、子宮）感染未及時治療，病原體通過直接蔓延或淋巴系統擴散至腹膜，引發慢性炎症反應。
纖維化增生：長期炎症刺激導緻腹膜表面纖維蛋白沉積，逐漸形成粘連和增厚，甚至可能形成膿腫。

3. 臨床表現

典型症狀：持續性下腹痛、發熱、陰道分泌物異常（如量多、發黃）；
嚴重表現：盆腔膿腫形成時可出現腹脹、肛門墜脹感或排便困難；
體征：婦科檢查可能觸及增厚或粘連的盆腔組織，超聲或CT可見腹膜增厚影像。

4. 治療原則

抗生素治療：根據細菌培養結果選擇敏感藥物，常用頭孢類、喹諾酮類聯合甲硝唑；
手術幹預：膿腫形成或嚴重粘連時需穿刺引流或腹腔鏡松解術；
物理治療：慢性期可輔以熱敷、超短波等促進炎症吸收。

補充說明

“肥厚性”更準确的醫學表述應為“增生性”或“纖維化性”，建議就醫時使用規範術語以便精準診斷。若出現疑似症狀，需及時進行超聲、血常規及病原體檢測（參考、8、9）。