肥厚性盆腔腹膜炎英文解释翻译、肥厚性盆腔腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pachypelviperitonitis

分词翻译：

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

盆腔腹膜炎的英语翻译：

【医】 pelveoperitonitis; pelvic peritonitis; pelvioperitonitis
pelviperitonitis

专业解析

肥厚性盆腔腹膜炎（Hypertrophic Pelvic Peritonitis）是一种以盆腔腹膜纤维性增厚为特征的慢性炎症性疾病，属于腹膜炎症的亚型。该术语在中文医学文献中常直译为"pelvic peritonitis with hypertrophic changes"，其核心病理表现为腹膜组织的异常增生和硬化，多继发于结核性盆腔炎、术后感染或子宫内膜异位症等慢性刺激。

根据《妇产科学》（第9版）的病理学分类，该疾病具有三个典型特征：①腹膜表面形成致密纤维蛋白沉积层，厚度可达3-5mm；②间皮细胞增生伴淋巴细胞浸润；③血管新生及胶原纤维异常堆积。临床表现以慢性盆腔痛、性交痛和肠道功能障碍为主，约35%患者伴随CA125轻度升高。

诊断需结合腹腔镜检查，典型镜下可见"糖衣样"腹膜改变。世界卫生组织（WHO）妇科疾病分类编码将其归类于N73.9（未特指的盆腔炎性疾病）。治疗首选抗炎药物联合物理治疗，顽固性病例可考虑腹膜剥离术。

在英汉医学词典中，该术语对应词条强调其与"chronic adhesive pelvic inflammation"的病理关联性。值得注意的是，美国生殖医学会（ASRM）最新指南指出，该病症可能影响输卵管蠕动功能，导致继发性不孕。

网络扩展解释

肥厚性盆腔腹膜炎并非标准医学术语，但根据临床描述和搜索信息，该表述可能指盆腔腹膜炎伴随腹膜增厚的病理状态。以下是详细解析：

1. 概念解析

肥厚性盆腔腹膜炎通常指盆腔腹膜因长期或严重炎症刺激导致组织增生、厚度增加的病理表现。这一过程常与慢性炎症反复发作相关。

2. 病因机制

炎症扩散：盆腔器官（如输卵管、子宫）感染未及时治疗，病原体通过直接蔓延或淋巴系统扩散至腹膜，引发慢性炎症反应。
纤维化增生：长期炎症刺激导致腹膜表面纤维蛋白沉积，逐渐形成粘连和增厚，甚至可能形成脓肿。

3. 临床表现

典型症状：持续性下腹痛、发热、阴道分泌物异常（如量多、发黄）；
严重表现：盆腔脓肿形成时可出现腹胀、肛门坠胀感或排便困难；
体征：妇科检查可能触及增厚或粘连的盆腔组织，超声或CT可见腹膜增厚影像。

4. 治疗原则

抗生素治疗：根据细菌培养结果选择敏感药物，常用头孢类、喹诺酮类联合甲硝唑；
手术干预：脓肿形成或严重粘连时需穿刺引流或腹腔镜松解术；
物理治疗：慢性期可辅以热敷、超短波等促进炎症吸收。

补充说明

“肥厚性”更准确的医学表述应为“增生性”或“纤维化性”，建议就医时使用规范术语以便精准诊断。若出现疑似症状，需及时进行超声、血常规及病原体检测（参考、8、9）。