噸稅單英文解釋翻譯、噸稅單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tonnage slip

ton
【經】 ton; tonne

【法】 revenue paper; tax receipt

噸稅單（Tonnage Tax Receipt）是船舶噸稅（Tonnage Dues）的法定繳納憑證，專指海關對國際航行船舶進出本國港口時，按其淨噸位征收稅費後開具的官方單據。該稅種起源于19世紀歐洲港口管理實踐，現為國際通行的船舶稅費制度。

根據《中華人民共和國船舶噸稅法》第三條，噸稅單的核心要素包含：

征稅對象：適用于自境外港口進入中國境内港口的外籍船舶（含港澳台籍），以及外商租用的中國籍船舶。
計稅基準：采用船舶淨噸位分級累進稅率，以《船舶噸位證書》登記的淨噸位為計費單位，例如： $$ text{應繳稅費} = text{淨噸位} times text{適用稅率} $$
有效期限：分為30日執照和90日執照兩種，逾期需重新申報繳納。
用途範圍：作為船舶通關、靠泊作業的必備文件，同時是航運企業會計核算和國際運費結算的法定憑證。

國際海事組織（IMO）在《便利國際海上運輸公約》中将噸稅單列為港口國監管（PSC）的常規檢查項目，其格式标準參照國際标準ISO 7230:2021船舶文書規範。

噸稅單是指海關對進入中國境内港口的外國船舶征收船舶噸稅後開具的完稅憑證，也稱為船舶噸稅執照。以下是詳細解釋：

噸稅單是海關向應稅船舶負責人出具的稅務憑證，證明該船舶已繳納噸稅。其法律依據主要為《中華人民共和國船舶噸稅法》。

若一艘淨噸位為10萬噸的外籍貨輪從美國洛杉矶港駛入上海港，選擇90天有效期且適用優惠稅率，海關将根據噸稅稅目表計算稅額，開具噸稅單（執照），作為其合法停靠的證明。

普通“稅單”泛指各類完稅憑證（如增值稅單），而噸稅單特指船舶噸稅繳納憑證，具有明确的行業屬性和用途限制。