飛行用具英文解釋翻譯、飛行用具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flying apparatus

分詞翻譯：

飛行的英語翻譯：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

用具的英語翻譯：

appliance; outfit; utensil
【醫】 gear; kit
【經】 equipage; fishing; implement

專業解析

飛行用具指航空活動中使用的專業裝備與器械組合系統，根據《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary）的界定，其核心構成包含：

航空器主體：固定翼飛機、旋翼機等載具本體，需通過適航認證（參考中國民用航空局《航空器適航管理規定》）；
導航系統：儀表着陸系統（ILS）、慣性導航裝置等，符合國際民航組織《航行服務程式》标準；
保障設備：包括地面電源車、除冰車等輔助設備（見《中國大百科全書》航空卷）；
個體裝備：飛行員穿戴的氧氣面罩、抗荷服等生命維持裝置，執行GB 12729-2011國家标準。

在應用場景方面，國際航空運輸協會（IATA）《運行手冊》将飛行用具分為民用航空與軍事航空兩大體系，其中民航設備須滿足FAA或EASA認證要求。專業術語翻譯需注意"flight instrument"與"aviation equipment"在不同語境下的指代差異，如《英漢航空詞典》特别标注雷達高度表（radar altimeter）與氣壓高度表（barometric altimeter）的功能區别。

網絡擴展解釋

“飛行用具”指用于在空中進行飛行活動的工具或裝置，涵蓋多種類型。其解釋可分為以下要點：

核心定義
指能夠借助空氣動力、機械動力或其他技術實現在大氣層或太空飛行的裝置。廣義上包括所有飛行器（如飛機、火箭、熱氣球等），狹義常指載人飛行工具。
主要分類
- 有動力飛行器：如飛機（固定翼航空器，依靠螺旋槳或噴氣推進）、直升機（旋翼結構）、無人機等。
- 無動力飛行器：如滑翔機（依賴氣流升降，無自身動力裝置）、熱氣球（通過加熱空氣産生浮力）。
- 航天器：包括火箭、人造衛星、宇宙飛船等，可突破大氣層進入太空。
擴展類型
- 特殊用途工具：如飛行傘（用于滑翔，比喻關鍵時刻的支援）、飛碟（不明飛行物，泛指碟狀飛行裝置）。
- 實驗型器具：如早期飛行器模型或未廣泛應用的創新設計。
語言對應
英文中常用“aircraft”統稱飛行器，涵蓋飛機、直升機等。

如需更完整的分類列表或特定飛行用具的詳細原理，可參考航空專業資料或詞典來源（如漢典、百度百科等）。