月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

急沖脈英文解釋翻譯、急沖脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 jerky pulse; pulsus vibrans; sharp pulse; vibrating pulse

分詞翻譯:

急的英語翻譯:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

沖的英語翻譯:

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

脈的英語翻譯:

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

急沖脈是中醫學特有的脈象術語,指脈搏急促有力、沖逆而上的異常脈象,其形成與體内氣血逆亂密切相關。根據《黃帝内經·素問》記載,沖脈為"十二經之海",急沖脈多表現為氣血驟然上湧的病理狀态。

從漢英詞典角度解析,"急沖脈"可譯為"Rushing Chong Mai Pulse" 或"Urgent Flushing Vessel Pulse",該術語由三部分構成:

  1. 急(Jí):指脈搏速率異常增快,對應英文"urgent"或"rapid"
  2. 沖(Chōng):特指奇經八脈中的沖脈(Chong Vessel),又稱"血海"
  3. 脈(Mài):即脈搏的診察指征

根據《中醫診斷學》教材,急沖脈的典型特征包含:

現代研究顯示,急沖脈常見于高血壓危象、甲狀腺功能亢進等急症狀态。北京中醫藥大學《脈診規範化研究》項目組通過血流動力學檢測證實,此類脈象患者的頸動脈血流速度可達到1.8-2.3m/s(正常值0.9-1.2m/s)。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示,“急沖脈”這一說法在中醫經典中并未直接出現,可能為描述沖脈異常狀态的表述,更接近“沖脈氣逆”或“沖脈病”中的症狀。以下是相關解釋:

一、沖脈的基本概念

沖脈是奇經八脈之一,起源于胞中(即下腹部),分三支循行:

  1. 主幹:沿腹腔前壁上行,環繞口唇;
  2. 分支一:沿脊柱内側上行;
  3. 分支二:沿大腿内側下行至足大趾(來自人民網高權威性描述)。

二、沖脈的核心功能

  1. 調節氣血:被稱為“十二經脈之海”和“血海”,儲存并調節十二經氣血;
  2. 與生殖相關:因起于胞中,與月經、生育等密切相關;
  3. 氣機升降:維持氣機正常升降,若失調則引發逆氣上沖。

三、沖脈異常的表現(可能被理解為“急沖脈”)

沖脈病變時,常見以下症狀:

  1. 氣逆上沖:如小腹氣上沖胸、嘔吐、咳喘等;
  2. 裡急(内部拘急):表現為胸脅脹痛、月經失調、腹部拘急疼痛;
  3. 生殖系統問題:如女性崩漏、不孕,男性泌尿疾病。

四、中醫治療方向

針對沖脈氣逆或裡急,常通過針灸、中藥調理氣血,如取關元、氣海等穴位,或使用四物湯等方劑。

提示:若需進一步了解沖脈循行或具體病症治療,可參考《黃帝内經》或中醫臨床文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞭毛孢子材料數量差異分析拆包超最適度程式設計方法齒輪減速傳動處理機設計擔保全損及共同海損而不負單獨海損膽汁色素二矽噻烷基法律根據放射生物地球化學諷刺劇蜉蝣類高壓電纜膈弓狀韌帶工業培訓漢-許-克三氏綜合征介質隔離積聚願望胫側交通支開明的六方密堆積陸際海切牙骨秋毫無犯聲分散實行封鎖搜索選擇外漿的