非關稅壁壘的放寬英文解釋翻譯、非關稅壁壘的放寬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 liberalization of non-tariff barriers

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【經】 customs barrier; tariff barrier; tariff walls

broaden; relax
【經】 looser

非關稅壁壘的放寬（Relaxation/Easing of Non-Tariff Barriers）

從漢英詞典角度解析，“非關稅壁壘的放寬”指國際貿易中除關稅以外限制性措施的減弱或取消。其核心含義如下：

非關稅壁壘（Non-Tariff Barriers, NTBs）
指政府通過關稅以外的政策手段（如配額、技術标準、行政程式等）限制進口的行為。例如，嚴苛的産品認證要求（如歐盟CE認證）或複雜的海關清關流程均屬此類壁壘。根據世界貿易組織（WTO）定義，NTBs涵蓋所有扭曲貿易流向的非關稅幹預措施。
放寬（Relaxation/Easing）
表示降低限制強度或簡化程式，例如：
- 減少技術性壁壘：如互認産品檢測标準（如中國與東盟的農産品檢疫互認協議）；
- 簡化行政流程：推行電子化報關系統，縮短貨物通關時間（參考中國“單一窗口”國際貿易平台）。
經濟影響
放寬NTBs可降低企業跨境交易成本，提升貿易效率。據世界銀行研究，NTBs削減10%可使全球貿易量增長約2% 。典型案例包括《區域全面經濟夥伴關系協定》（RCEP）中成員國承諾逐步統一原産地規則。

權威來源：

非關稅壁壘的放寬是指一國政府逐步減少或取消除關稅以外的進口限制措施，以促進貿易自由化。以下是具體解釋：

非關稅壁壘包括直接限制（如進口配額、許可證）和間接限制（如技術标準、衛生檢疫）。其放寬意味着降低這些措施的使用強度或範圍，例如：

這類政策調整往往需要配套措施（如産業補貼、工人培訓）來平衡開放帶來的沖擊。當前WTO統計顯示，成員國非關稅措施使用頻率已從2010年的28%降至2024年的19%。