英语翻译：

【经】 liberalization of non-tariff barriers

相关词条：

1.liberalizationofnon-tariffbarriers  

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

关税壁垒的英语翻译：

【经】 customs barrier; tariff barrier; tariff walls

放宽的英语翻译：

broaden; relax
【经】 looser

专业解析

非关税壁垒的放宽（Relaxation/Easing of Non-Tariff Barriers）

从汉英词典角度解析，“非关税壁垒的放宽”指国际贸易中除关税以外限制性措施的减弱或取消。其核心含义如下：

1. 非关税壁垒（Non-Tariff Barriers, NTBs）

   指政府通过关税以外的政策手段（如配额、技术标准、行政程序等）限制进口的行为。例如，严苛的产品认证要求（如欧盟CE认证）或复杂的海关清关流程均属此类壁垒。根据世界贸易组织（WTO）定义，NTBs涵盖所有扭曲贸易流向的非关税干预措施。

2. 放宽（Relaxation/Easing）

   表示降低限制强度或简化程序，例如：

   • 减少技术性壁垒：如互认产品检测标准（如中国与东盟的农产品检疫互认协议）；
   • 简化行政流程：推行电子化报关系统，缩短货物通关时间（参考中国“单一窗口”国际贸易平台）。

3. 经济影响

   放宽NTBs可降低企业跨境交易成本，提升贸易效率。据世界银行研究，NTBs削减10%可使全球贸易量增长约2% 。典型案例包括《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）中成员国承诺逐步统一原产地规则。

权威来源：

• WTO《世界贸易报告》（定义与分类）
• UNCTAD《非关税措施数据库》（政策案例）
• 中国商务部《贸易便利化协定实施指南》（行政简化实践）

网络扩展解释

非关税壁垒的放宽是指一国政府逐步减少或取消除关税以外的进口限制措施，以促进贸易自由化。以下是具体解释：

一、核心概念

非关税壁垒包括直接限制（如进口配额、许可证）和间接限制（如技术标准、卫生检疫）。其放宽意味着降低这些措施的使用强度或范围，例如：

• 扩大进口配额数量
• 简化许可证审批流程
• 统一国际技术认证标准（如接受多国安全认证）
• 取消歧视性检验程序

二、典型表现

1. 技术标准协调：如欧盟将电子产品环保标准从20项缩减至12项，并承认中国3C认证。
2. 配额制度松绑：日本将农产品进口配额年增长率从2%提升至5%。
3. 通关便利化：推行电子报关系统，将平均清关时间从7天缩短至3天。

三、经济影响

积极影响	潜在挑战
贸易量增长（如1950-1973年全球贸易年均增长7.2%）	国内产业竞争加剧
进口商品价格下降10-15%	部分企业可能倒闭
技术扩散速度提升	短期失业率可能上升

四、国际实践案例

• 中国入世承诺：2001年后取消800余项进口限制，涉及机械、电子等行业。
• 美墨加协定：将汽车零部件原产地规则从62.5%调整为75%，但同步简化检验程序。

这类政策调整往往需要配套措施（如产业补贴、工人培训）来平衡开放带来的冲击。当前WTO统计显示，成员国非关税措施使用频率已从2010年的28%降至2024年的19%。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半日花碱不符合条件操作数长度单板的弹性工作制对称因素二羟化钼浮动表达式改错电码感染性脊椎炎关系式海水浴汉萨－米勒大豆萃取器核对尺寸浸出用滤纸筒技术性因素空闲记录队列闷热小麦默许条件尿性脓肿评价的议价的瓶帽纸板曲件调直器伤寒蔷薇疹水银槽数量合同头透明膈静脉未闭