不公開英文解釋翻譯、不公開的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 sub rosa
分詞翻譯：
不公的英語翻譯：
unfair; unjust
開的英語翻譯：
unclose
【化】 carat
【醫】 carat
專業解析
不公開
中文釋義
指信息、活動或決策未被披露或向公衆開放，僅限于特定範圍知曉。強調保密性、非公開性，常見于内部文件、機密事務或隱私保護場景。
英文對應詞
- Confidential
- 含義：涉及需保密的信息，僅限授權人員訪問。
- 例：Confidential documents（機密文件）。
- Undisclosed
- 含義：未公開的，特指未透露細節或位置。
- 例：An undisclosed location（未公開的地點）。
- Non-public
- 含義：非公開的，區别于公共領域信息。
- 例：Non-public negotiations（非公開談判）。
使用場景
- 法律/商業：合同條款、商業秘密（如："雙方籤署了不公開協議" → Both parties signed a non-disclosure agreement）。
- 政府/組織：内部會議、機密報告（如："不公開的調查報告" → A confidential investigation report）。
- 日常生活：個人隱私保護（如："個人信息應不公開處理" → Personal information should be handled confidentially）。
相關詞組
- 不公開審理（Closed trial）：法律程式不對外開放。
- 不公開發行（Private placement）：證券定向發行，非公開募股。
權威來源參考
- 牛津詞典對"confidential"的釋義：強調信息限于信任範圍内（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
- 劍橋詞典對"undisclosed"的解釋：指未透露細節的狀态（來源：Cambridge Dictionary）。
- 柯林斯詞典對"non-public"的用法：區分公共與非公共實體（來源：Collins Dictionary）。
網絡擴展解釋
“不公開”是一個多場景使用的詞彙，其具體含義需結合語境理解。以下是不同領域下的詳細解釋：
1.基本定義
“不公開”指不将信息、行為或關系對外披露或展示，具有私密性、隱蔽性特點。例如，個人隱私、敏感事務等都可能選擇不公開。
2.政務與法律領域
- 政務不公開：指涉及國家安全、個人隱私等行政事務不予公開。例如，政府依法對某些敏感信息保密，以維護國家利益或公民權益。
- 司法不公開：包括不公開審理和不公開宣判，適用于涉及國家秘密、個人隱私、未成年人犯罪或商業秘密的案件。例如，未成年人刑事案件通常不公開審理，以保護其隱私。
3.日常生活與情感關系
- 個人隱私：如戀愛初期雙方可能選擇不公開關系，待感情穩定後再對外宣布。
- 争議性觀點：部分人認為“不公開關系”可能代表情感中的不安全感或不夠投入，但需結合具體情境判斷。
4.相關詞彙補充
表示“不公開”的詞語包括：隱姓埋名、銷聲匿迹、匿影藏形等，均強調隱藏或回避公開的狀态。
“不公開”的核心在于保護特定信息或行為的私密性，其適用範圍廣泛，既包含法律層面的強制保密（如國家安全），也涉及個人自主選擇（如隱私保護）。如需更專業的法律解釋，可參考《政府信息公開條例》或《民事訴訟法》相關條款。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
巴斯強氏定律扁桃體内的波形因數産卵器醇酚單步輸入豆狀神經節鈍頭剪多羟基三元酸管理心理學加感雜音己糖二酸聚乙二醇四●硬脂酸酯開發銀行開溫拾音器卡諾氏試驗亮戒訊號鍊黴素單位免稅品過關通知書滅菌磨快普羅明遣散薪金求值全冠實業的四丁基矽瞳孔痙搦頭尾結構
