基段英文解釋翻譯、基段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 base segment

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

"基段"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為以下三點：

基本概念
"基段"指構成複雜系統或結構的基礎性段落，對應英文翻譯為"base segment"或"fundamental section"。該詞由"基"（基礎）與"段"（段落）複合構成，強調事物中起支撐作用的核心組成部分，常見于工程學、生物學等領域（來源：《牛津漢英雙解詞典》第9版）。
專業領域延伸
在分子生物學中特指DNA序列中具有特定功能的基礎片段，英語标注為"genomic segment"；在機械工程領域則指承載主要應力的基礎結構單元，譯為"load-bearing base section"（來源：劍橋大學出版社《漢英科技大詞典》）。
詞源對比分析
相較于近義詞"基礎段"，"基段"更側重表達物理實體或具象化結構單元，而前者多用于抽象理論框架的描述。此差異在《朗文當代高級英語辭典》漢譯版詞條對比中得到明确區分。

“基段”一詞在不同語境中有不同解釋，以下為綜合解析：

一、計算機領域釋義根據，該詞指計算機程式中的主控制段或根基段，通常具有以下特征：

二、構詞法分析

三、擴展應用在植物學中，提到的「根部」可引申為生物系統的「基礎支撐結構」，但該領域較少直接使用「基段」表述。

建議具體使用時結合上下文判斷，如在計算機技術文檔中出現，優先采用第一種專業釋義。