
dart
飛镖在漢英雙語語境中具有多重含義,需從不同維度進行解析:
一、運動器械定義 現代飛镖(dart)指标準競技器材,由镖尖、镖杆、镖身三部分組成,重量需符合國際賽事18-26克标準。牛津大學出版社《體育器械術語手冊》強調其材質演進史,從木質發展為鎢合金複合材料。
二、競技運動項目 現代飛镖運動起源于19世紀英國酒館文化,現受世界飛镖聯盟(WDF)規範管理。标準比賽距離為2.37米,靶面分為20個等分扇形區,中心牛眼直徑12.7毫米。劍橋大學體育史研究顯示,該運動在1990年代實現職業化轉型。
三、傳統冷兵器概念 中國古代文獻《武備志》記載,飛镖作為投擲武器可追溯至春秋戰國時期,形制包括柳葉镖、流星镖等,材質多為青銅或精鋼。此類武器現已歸入文化遺産範疇,大英博物館亞洲兵器展廳存有明代實物藏品。
四、語言學演變 《現代漢語詞典》第七版标注該詞存在轉義用法,如"語言飛镖"比喻尖銳言論。英語中"throw a dart"可引申為隨機嘗試,《牛津英語詞典》收錄其金融領域特殊用法,指試探性投資策略。
“飛镖”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的解釋:
傳統武器
指舊式投擲型冷兵器,形似長矛頭部,通過投擲産生殺傷力。這類飛镖多由金屬或硬木制成,長短、重量不一,屬于暗器範疇。
體育運動
現代飛镖運動分為兩類:
在漢語語境中可比喻尖銳的言辭或行為,如“他的批評像飛镖般直擊要害”
西班牙語譯作"dardo",德語為"Wurfpfeil",均保留投射器具的核心語義
注:如需了解具體比賽規則或曆史賽事,可參考世界飛镖聯合會(WDF)官方資料。
爆震内燃機變馬妄想恥骨梳三角單流程笛聲的短期借貸法耳塔氏系數非線性濾波器分擔成本分離銳度根皮乙酰苯號志昏厥胡珀氏丸堿交換化合物科學代碼流洩忙裡偷閑模的莫太斯氏手術腦橋角铌鐵礦陪審員的直接控訴書取得他國國籍聲明軟木剩餘債務神經原性膀胱提單的副本同步保護碼土茯苓