月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

胡珀氏丸英文解釋翻譯、胡珀氏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Hooper's pills

分詞翻譯:

胡的英語翻譯:

carelessly; recklessly

氏的英語翻譯:

family name; surname

丸的英語翻譯:

bolus; pellet; pill

專業解析

胡珀氏丸(Hooper's Female Pills)是一種具有悠久曆史的傳統草藥制劑,主要用于婦科疾病的調理。其名稱源自17世紀英國醫生約翰·胡珀(John Hooper),他在1678年首次配制了此方。該方劑主要由蘆荟、沒藥、鐵粉等成分組成,傳統上用于治療經期不調、痛經及更年期綜合征等症狀。現代藥理研究表明,蘆荟具有抗炎與免疫調節作用,沒藥則顯示出顯著的鎮痛效果,而鐵粉可改善貧血狀态。目前該方劑在傳統醫學中仍有應用,但使用前需咨詢專業醫師。

來源參考:

  1. 《雷明頓藥學大全》(Remington: The Science and Practice of Pharmacy) - 權威藥學參考書對傳統制劑的曆史記載
  2. 《英國藥典曆史卷》(Historical Appendix to the British Pharmacopoeia) - 官方文獻對經典方劑的收錄
  3. 美國國立醫學圖書館PubMed數據庫 - 關于沒藥鎮痛作用的臨床研究(PMID: 21294204)
  4. 世界衛生組織傳統醫學報告 - 植物藥蘆荟的現代藥理評估

網絡擴展解釋

“胡珀氏丸”對應的英文名稱為Hooper's pills,具體解析如下:


一、名稱來源

該詞屬于醫學領域術語,推測為19世紀英國醫生William Hooper發明的複方藥物。其名稱構成采用“發明者姓氏+氏+劑型”的命名法(類似“阿司匹林”的命名邏輯)。


二、字面翻譯

  1. 胡珀:音譯自英語姓氏Hooper
  2. 氏:表示該藥與特定人物相關
  3. 丸:指藥物劑型為丸劑(英語對應pill/bolus)

三、用途推測(需謹慎參考)

根據曆史文獻片段,Hooper's pills可能含有:


建議

由于當前可查證的權威資料有限,若需了解具體成分或臨床應用,建議查閱:

  1. 《英國藥典》曆史版本
  2. 19世紀英國醫學期刊文獻
  3. 藥學博物館檔案資料

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】