放射性廢物處置庫英文解釋翻譯、放射性廢物處置庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive waste repository

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

廢物的英語翻譯：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【醫】 offal
【經】 refuse matter; wastage; waste

處置的英語翻譯：

deal with; dispose; handle
【醫】 disposal
【經】 disposition

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

專業解析

放射性廢物處置庫（Radioactive Waste Repository）指通過工程屏障和地質屏障系統，将放射性廢物與人類生存環境永久隔離的深地質處置設施。其核心功能是确保放射性核素在衰變至安全水平前不進入生物圈，需滿足萬年尺度的安全隔離要求。

術語解析

放射性廢物（Radioactive Waste）
核設施運行或退役産生的含放射性核素物質，按活度分為低、中、高放廢物（參考國際原子能機構分類标準）。
處置庫（Repository）
區别于臨時貯存，強調永久封閉性。需具備：
- 地質屏障：如花崗岩、黏土岩等低滲透性基岩（深度通常≥300米）；
- 工程屏障：廢物固化體、容器、緩沖回填材料等（例如膨潤土阻隔地下水）。

安全原則

依據國際原子能機構（IAEA）要求，處置庫設計需遵循：

多重屏障系統：物理-化學-地質屏障協同作用；
縱深防禦：預防、監測、補救措施疊加；
被動安全：不依賴人為幹預實現長期隔離。

實例參考

芬蘭昂加洛（Onkalo）處置庫為全球首個高放廢物深地質處置庫，選址于前寒武紀基岩，采用銅罐-膨潤土複合屏障，設計壽命10萬年。

來源說明

[1] 國際原子能機構. 放射性廢物處置安全要求 (SSR-5). https://www.iaea.org/publications/10914/safety-requirements-for-the-disposal-of-radioactive-waste
[2] 中國國家核安全局. 放射性廢物分類方案 (2021版). http://www.nnsa.gov.cn/2021-06/15/c_1210630192.htm
[3] Posiva Oy. Onkalo spent nuclear fuel repository. https://posiva.fi/en/final_disposal/onkalo

網絡擴展解釋

放射性廢物處置庫是用于長期安全隔離放射性廢物的專用設施，其核心原理是通過工程屏障和地質屏障的結合，确保廢物與人類環境長期隔絕。以下從定義、原理、選址要求等方面進行綜合解釋：

定義與功能
放射性廢物處置庫指經國家審管部門批準建造的專門設施（如近地表處置庫或深層地質處置庫），用于永久安置符合标準的放射性廢物包，使其不再回取。其主要功能是将放射性核素與生物圈隔離，直至其衰變至安全水平。
科學原理
- 衰變特性：依賴放射性核素自身衰變降低活度（如鈾-235半衰期約7億年）；
- 多重屏障：采用工程屏障（如固化體、金屬容器）和地質屏障（如粘土岩、花崗岩）共同阻隔輻射；
- 熱管理：處置庫設計需考慮放射性廢物衰變産生的熱能釋放問題。
選址要求
- 地質條件穩定（無地震、火山活動）；
- 水文環境封閉（如低滲透性岩層）；
- 遠離人類聚居區（通常地下深度>500米）；
- 符合國際原子能機構（IAEA）多層防禦原則。

目前國際上典型案例如芬蘭的Onkalo深層地質處置庫（預計2024年投運），其設計安全期達10萬年，采用膨潤土緩沖層包裹銅罐的多重屏障體系。我國在建的北山高放廢物處置庫則選址甘肅花崗岩地層，計劃于本世紀中葉啟用。