放射性废物处置库英文解释翻译、放射性废物处置库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radioactive waste repository

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

处置的英语翻译：

deal with; dispose; handle
【医】 disposal
【经】 disposition

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

专业解析

放射性废物处置库（Radioactive Waste Repository）指通过工程屏障和地质屏障系统，将放射性废物与人类生存环境永久隔离的深地质处置设施。其核心功能是确保放射性核素在衰变至安全水平前不进入生物圈，需满足万年尺度的安全隔离要求。

术语解析

放射性废物（Radioactive Waste）
核设施运行或退役产生的含放射性核素物质，按活度分为低、中、高放废物（参考国际原子能机构分类标准）。
处置库（Repository）
区别于临时贮存，强调永久封闭性。需具备：
- 地质屏障：如花岗岩、黏土岩等低渗透性基岩（深度通常≥300米）；
- 工程屏障：废物固化体、容器、缓冲回填材料等（例如膨润土阻隔地下水）。

安全原则

依据国际原子能机构（IAEA）要求，处置库设计需遵循：

多重屏障系统：物理-化学-地质屏障协同作用；
纵深防御：预防、监测、补救措施叠加；
被动安全：不依赖人为干预实现长期隔离。

实例参考

芬兰昂加洛（Onkalo）处置库为全球首个高放废物深地质处置库，选址于前寒武纪基岩，采用铜罐-膨润土复合屏障，设计寿命10万年。

来源说明

[1] 国际原子能机构. 放射性废物处置安全要求 (SSR-5). https://www.iaea.org/publications/10914/safety-requirements-for-the-disposal-of-radioactive-waste
[2] 中国国家核安全局. 放射性废物分类方案 (2021版). http://www.nnsa.gov.cn/2021-06/15/c_1210630192.htm
[3] Posiva Oy. Onkalo spent nuclear fuel repository. https://posiva.fi/en/final_disposal/onkalo

网络扩展解释

放射性废物处置库是用于长期安全隔离放射性废物的专用设施，其核心原理是通过工程屏障和地质屏障的结合，确保废物与人类环境长期隔绝。以下从定义、原理、选址要求等方面进行综合解释：

定义与功能
放射性废物处置库指经国家审管部门批准建造的专门设施（如近地表处置库或深层地质处置库），用于永久安置符合标准的放射性废物包，使其不再回取。其主要功能是将放射性核素与生物圈隔离，直至其衰变至安全水平。
科学原理
- 衰变特性：依赖放射性核素自身衰变降低活度（如铀-235半衰期约7亿年）；
- 多重屏障：采用工程屏障（如固化体、金属容器）和地质屏障（如粘土岩、花岗岩）共同阻隔辐射；
- 热管理：处置库设计需考虑放射性废物衰变产生的热能释放问题。
选址要求
- 地质条件稳定（无地震、火山活动）；
- 水文环境封闭（如低渗透性岩层）；
- 远离人类聚居区（通常地下深度>500米）；
- 符合国际原子能机构（IAEA）多层防御原则。

目前国际上典型案例如芬兰的Onkalo深层地质处置库（预计2024年投运），其设计安全期达10万年，采用膨润土缓冲层包裹铜罐的多重屏障体系。我国在建的北山高放废物处置库则选址甘肃花岗岩地层，计划于本世纪中叶启用。